「台風に街静かなりパトロール」の批評
回答者 ちゃあき
負乗さん こんばんは。
台風の影響は大丈夫ですか?凄い竜巻が起ったみたいですね。
御句。出勤前に車でひと回りできる時間があるなんて、ちょっと羨ましいです。
単に静かなのではなく息をひそめてるかんじが欲しいかなと思いました。
・台風に息ひそむ街パトロール
またよろしくお願いします。
点数: 3
添削のお礼として、ちゃあきさんの俳句の感想を書いてください >>
作者 負乗 投稿日
回答者 ちゃあき
負乗さん こんばんは。
台風の影響は大丈夫ですか?凄い竜巻が起ったみたいですね。
御句。出勤前に車でひと回りできる時間があるなんて、ちょっと羨ましいです。
単に静かなのではなく息をひそめてるかんじが欲しいかなと思いました。
・台風に息ひそむ街パトロール
またよろしくお願いします。
点数: 3
添削のお礼として、ちゃあきさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 つちや郷里
負乗さんこんにちは。
御句
「に」という助詞の使い方が上手いですね。「台風によって街が静かだ」という文を上手く短縮させて俳句に落とし込めています。
ただ、「台風によって街が静か」という叙述が、いわゆる「原因と結果」という俳句では嫌われる作りになっているようにも見えますが、私的にはそれが詩として特に邪魔になっているようには感じなかったので、これは問題なしと判断します。
個人的に、パトロールという言葉を「なり」で切ったところにやや違和感を持ちました。「パトロール」は名詞ですが、動詞の要素も持っているので、切らない方が自然だと思いました。
・『台風に静かな街をパトロール』
先ほど、切らない方が自然と書きましたが、この添削例では、「に」という助詞が「パトロール」に掛かっているように見えて、「台風によってパトロールします」という風にも捉えることが出来、本来の句意からズレますし、こちらも違和感がありますね。
・『台風襲来静かな街をパトロール』
こちらの方が自然でしょうか。上五字余りで「台風襲来」として臨場感を足しました。
いかがでしょうか。
またよろしくお願いします。
点数: 3
添削のお礼として、つちや郷里さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 なお
負乗さん、こんにちは。
御句拝読しました。
「嵐の前の静けさ」、そんな緊張と、誰から言われたわけでもない自衛自主的な「パトロール」。なかなかの組み合わせですね。
私も海郷さんのコメントにもありましたが、私もちょっと中七で「なり」で強めに切って、その後にパトロールとつなげることが気になりました。
私はそこを「なり」にせずに、
・台風を待つ街静かパトロール
としてみました。もちろん誰も台風なんか楽しみに待ってなどいませんよ。この待つは心構えをして備えをするという意味です。
点数: 2
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 ケント
お早うございます。
通り過ぎた後を詠んでみました。
台風の余韻残りしパトロール
台風の余韻の残るパトロール
よろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、ケントさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 気まぐれ亭いるか
鈴虫句へのコメントありがとうございました
「透き通る」はやはり類想的ですし狙いすぎですよね
他の方からもコメントいただきグサッときました、、、汗
本句、個人的には「に」が少し気になってしまいました
無難に「の」でもいいかなぁ、と
静かなる台風の街パトロール
台風やパトロールせし町静か
点数: 1
添削のお礼として、気まぐれ亭いるかさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
出勤前に、少し時間があるのでドライブしてきます。これから。"パトロール"のお役目などではありません。車で街中一周。
しかし、現時点で、雨が激しく降って来ましたね…