作者 こま爺 投稿日
回答者 なお
駒川義輝さん、こんにちは。御句拝読しました。
初読で、なんとなく、まごまごしているおじいちゃんの雰囲気はわかりました(笑、失礼します)。
しかし正確に言いますと、助詞の関係等で意味がよくわからないですね。
特に「運動会に」の「に」。
御句をわかりやすく言い換えますと、
・運動会スマホの録画の孫はどこ
というようなことですよね。中八で恐縮ですが、録画とか動画という言葉を入れないと、読者には思いが伝わらないかもしれません。
それはスマホに機能が盛り沢山だからです。ひと昔前なら、
・運動会ビデオの中の孫はどこ
これなら録画も動画も不要ですけどね。
点数: 0
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
こんばんは。
句だけでは【スマホで孫の写真をとりたいけれど見つからない】とか、【孫の座っている場所の連絡がスマホで来たけれど、見つからない】とか、解釈していました。
動画の中のお孫さんでしたか。
コメントの意味を伝えるのに重要なのは「スマホ」よりも「動画」であることでしょうか？
・運動会動画に孫を探しけり
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 葉月庵郁斗
はじめまして。
コロナ禍でなかなか孫に逢いにいけず
スマホの画面で探す。
悲しいですね～。
初読では
運動会でスマホを見てて孫を
見失いし迷子になったのかなとも
読みました。
まだ🔰なので良い訂正句は
出てきません。
すいません🙏
点数: 0
添削のお礼として、葉月庵郁斗さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 鈴屋いるか
駒川義輝 さん、はじめまして
最近こちらでの投句をさせていただき始めました
よろしくお願いします
本句につきましては日常句や小孫俳句
非常にほほえましい光景を彷彿と見えてきます
添削
点数: 0
添削のお礼として、鈴屋いるかさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
スマホで送られてきた運動会の動画を観ながら、居るはずの孫の姿を探しています。