俳句添削道場(投句と批評)

以下の俳句の添削・批評をお願いします!

月を見て夏目漱石思い出す

作者 森本可南  投稿日

コメント(俳句の意味。悩みどころ)

漱石が、アイ・ラブ・ユーを
月が綺麗ですねと訳したことを思い出しました。

最新の添削

「月を見て夏目漱石思い出す」の批評

回答者 なお

鷹司晶子さん、こんにちは。
御句拝読しました。月を見て漱石を思い出すなんて文学少女だったのですね。私はその逸話を知りませんでした。

御句、ちゃあきさんもおっしゃっていますが、ちょっと「そのまま感」が強いですね。
例えば「月を見て」。見たから俳句にしたくなるので、「見て」はなくてもいいと思いますし、何かを思い出すのも、俳句では「〜を思い出す」と書かなくてもわかります。
鷹司さんくらいになれば、もうひとひねりなさってもよろしいかと。

もちろん素直なそのままの表現を否定するわけではありませんが、どうせ月と夏目漱石の関係が、わからない人にはわからないままでいいのであれば、次のようなのもありかと。

・名月や漱石訳のアイラブユー

句の評価:
★★★★★

点数: 1

添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>

添削一覧 点数の高い順に並んでいます。

「月を見て夏目漱石思い出す」の批評

回答者 優子

句の評価:
★★★★★

鷹司晶子様
月が綺麗ですね等とはロマンチックですね。私は芥川龍之介が好きです。最後は可哀想だったけど。いろいろな作品のなかでも、トロッコが好きです。私もこういう経験があるからです。私は夏目漱石の本をあまり読んだ事がありませんので、秋でもあることですし、これを機会に漱石の本にもチャレンジしたいと思います。

点数: 0

添削のお礼として、優子さんの俳句の感想を書いてください >>

「月を見て夏目漱石思い出す」の批評

回答者 ちゃあき

句の評価:
★★★★★

鷹司さん、こんにちは。拙句「木登りの~」へのご意見ありがとうございました。

御句ですが散文的な気がしました。
余りいい案も浮びませんが、こんな感じはどうでしょうか?

「 漱 石 の さ さ や く 愛 や 秋 の 月 」

またよろしくお願いします。

点数: 0

添削のお礼として、ちゃあきさんの俳句の感想を書いてください >>

その他の添削依頼

炎天やころがるせみの二つ三つ

作者名 風花 回答数 : 2

投稿日時:

要望:厳しくしてください

一夜明け地震津波の年始

作者名 秋恵 回答数 : 2

投稿日時:

春疾風ピットストップに躍る胸

作者名 ぼしゅん 回答数 : 4

投稿日時:

要望:厳しくしてください

トップページへ
俳句を添削する!
添削対象の句『月を見て夏目漱石思い出す』 作者: 森本可南
手直しした俳句は省略可能。批評、感想のみの投稿もOKです。

選択肢から簡単に良い感想が作れる!

さんの俳句

ました!

次回作も楽しみです。

俳句の評価
指摘事項(該当する項目にチェックを入れてください)

「私はロボットではありません」にチェックを入れてください。

優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。

▼添削依頼された俳句の検索

▼添削と批評(返信)の検索

ページの先頭へ

俳句添削道場の使い方。お問い合わせ

関連コンテンツ