「花嫁の真紅のサリー夏の宴」の批評
回答者 負乗
緋夢灯様、初めまして。
インディアでの結婚式の景を思いましたが、舞台は日本の方が良いのでは…？😁
「花嫁の真紅のサリー夏東京」
とか… ちょっとヘンな措辞ですが、私の趣味で…
点数: 1
添削のお礼として、負乗さんの俳句の感想を書いてください >>
花嫁の真紅のサリー夏の宴
作者 緋夢灯 投稿日
コメント（俳句の意味。悩みどころ）
最新の添削
添削一覧 点数の高い順に並んでいます。
「花嫁の真紅のサリー夏の宴」の批評
回答者 はや
はじめまして。よろしくお願いします。
「サリー」の言葉だけで、いっきに異国の雰囲気が出ますね。「花嫁のサリーは真紅」、花嫁の色は白じゃないんだ！という新鮮味があっていいなあと思いました。読者がサリーや文化のことをよく知らなくても、狙いの異国情緒は十分に感じられる句だと思いました。
ひとつだけ、「夏の宴」が工夫できそうだなと思いました。結婚式ですので祝いの宴はたいてい行われると思うので。
例えば「夏の空」「夏の雲」とすることで、ガーデンパーティーかな？と想像することができるのではないかと。「揚げ花火」にしてみたら、夜まで賑やかに豪華な披露宴をやっている様子が浮かびそう。
季語
点数: 3
添削のお礼として、はやさんの俳句の感想を書いてください >>
「花嫁の真紅のサリー夏の宴」の批評
回答者 なお
緋夢灯さん、こんにちは。
御句拝読しました。
これまた、面白い句ですね！
これは日本ですか？向こうのお国での挙式？お嫁さんは、あちらの方ですか？
はやさんがコメントで「花嫁のサリーは真紅」とサラッとおっしゃっていますね。原句は「花嫁の真紅のサリー」です。どう違うのでしょう？
「花嫁のサリーは真紅」であれば、「普通花嫁さんは白いドレスと思っていたら、真っ赤なんだ！」というような意味ですね。それに対して「花嫁の真紅のサリー」だと、花嫁のサリーのきれいさに焦点がいって、特に「普通、花嫁と言えば白だよな」という意味合いは感じられません。
どちらがいいかは好みですが、私は、「普通は白いドレスかと思っていたが、お国によって違うんだな。そうか、お祝いごとなんだから、真っ赤もいいな」という感情の伝わる「花嫁のサリーは真紅」のほうがいいのではと思いました。
それから、やはりはやさんも挙げておられますが、下五の「夏の宴」。
ご提案の「揚げ花火」などとてもいいと思いますし、私は「熱帯夜」とか、字余りですが「プールサイド」なども悪くないと思いました。
点数: 1
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
花嫁の真紅のサリー夏宴
回答者 友也
緋夢灯さんの俳句
発想が良くて、スゴイなと思いました！
私は初心者なのですが、調べてみると
夏宴(なつうたげ)という言葉があるようなので、
そっちを使ってみてはどうかなと思いました。
例・灯と夜の夏宴（ひとよのなつうたげ）箱根町観光協会
あえて「夏の宴」と詠んでおられる場合は
的外れな指摘になるのですみません。
次回作も楽しみです。応援しています！
点数: 1
添削のお礼として、友也さんの俳句の感想を書いてください >>
「花嫁の真紅のサリー夏の宴」の批評
回答者 げばげば
こんにちは。
げばげばと言います。
サリーとはなかなかいい句材ですね。
はやさんがおっしゃる通り、「花嫁」と「宴」が近いので、もう少しはなしてみるといいかもしれませんね。
花嫁の深紅のサリー月涼し
点数: 1
添削のお礼として、げばげばさんの俳句の感想を書いてください >>
「花嫁の真紅のサリー夏の宴」の批評
回答者 たーとるQ
緋夢灯さんこんにちは！
「夏の宴」が季語
素敵な花嫁さんですね。
点数: 1
添削のお礼として、たーとるQさんの俳句の感想を書いてください >>
「花嫁の真紅のサリー夏の宴」の批評
その他の添削依頼
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
異国情緒のある、夏らしく華々しい雰囲気を出したいのですが、伝わっていますでしょうか？
よろしくお願い致します。