作者 いくたドロップ 投稿日
回答者 秋沙美 洋
こんにちは。
季語
浮気がショックだったのは分かります。が、山わさびの辛さと浮気の辛さ、漢字が同じくらいですから距離感も近い物があります。浮気の辛さを山わさびが語り過ぎるといいますか。
辛味、苦味、酸味などなどは浮気の辛さと響き合い過ぎますので、それらを避けた取り合わせが良いと思います。
かといって遠過ぎても意味不明になっちゃいますのでご注意を。歳時記
点数: 1
添削のお礼として、秋沙美 洋さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 げばげば
こんにちは。
いつも勉強させていただいています。
御句。
山山葵は、やまわさびですね？内容的に口語かなあ？
あのひとが浮気山わさびが痛い
ただ、わさびはちょい狙い感はあるかもです、辛さがいつもとコメントにありますし。私ならどう置くかをいろいろパターン出してみますね。季語
あのひとが浮気花見酒がぬるい
あのひとが浮気春月がまぶしい
あのひとが浮気蛍烏賊がにがい
点数: 1
添削のお礼として、げばげばさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
おはようございます。
切れ字の前後がつながっているように見えるのと、五七五に直せそうなので・・・という提案句です。
・山わさび辛し浮気を知りし夜の
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 なおじい
こんにちは。いくたドロップ様、いつもお世話になってます。
御句拝読しました。意味合いはわかり、切ない気持ちも伝わってきましたものの、申し訳ありませんがどこで切ってどう読むのかわかりませんでした。実は今でもわかっていません。
山葵と書いてわさびというのはもちろん知っていましたが、山わさびというのは知らなかったので、山がダブっていると思いました。
私レベルにも読みやすいようしてみていいですか？
・山わさび辛し浮気を知りし夜
最後は「よる」ですが、イサクさんとほぼ同じになって悔しいので(笑)、山わさびを単にわさびにさせていただきもう一句。
・浮気知り山葵の辛さ沁みる夜
お、いい感じだなと思いましたが、この人が浮気の魅力(？)を知った句に読めるのでボツですね。
点数: 1
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
あの日の山葵は辛かった。いつもか。