八月や猫の舐めたるにはたづみ
回答者 大江深夜
どうもこんばんは。上五を「や」で切って中七下五に関係のないフレーズを取り付ける。しかも上五は「八月」という映像や音響に乏しい季語。中七下五は水溜まりに顔を突っ込みピチャピチャと音を立てている猫を具象化させて俳句のお手本の作りだと思いました。
残念なのは文法です。文語と口語を1句に混ぜるのはタブーではありませんが避けたほうが無難ではないでしょうか。その為添削は送り仮名も含めて文語に統一させて頂きました。
指摘事項: 新旧仮名遣いの混用
点数: 1
添削のお礼として、大江深夜さんの俳句の感想を書いてください >>
貴重なご意見頂いて、推敲しました。