「運動会お花紙にも砂ぼこり」の批評
回答者 イサク
添削した俳句: 運動会お花紙にも砂ぼこり
こんばんは。
コメントの難しい句だったようで、一番乗りでしょうか?
◆「お花紙」の受け取りが難しいのだと思います。
この名前が一般名詞なのかどうか私も理解しておりませんが、検索して出て来るのは「花を折るための紙(商品名)」が多数で、「完成した紙の花」のことを指して「お花紙」と言っているサイトは少数でした。
完成したものは「紙の花」もしくは「ペーパーフラワー」と呼ばれていました。
◆その「お花紙」で作る花は繊細なものが多いようでしたが、運動会で点数がわりにボードに貼るような紙の花はもっと頑丈だったような・・これは学校や組織ごとに違うはずですし、一概には言えませんが。
ということで、
・運動会紙の花にも砂ぼこり
まずここから。
・運動会砂のざらりと紙の花
ちなみに、昔の形式の運動場での運動会を想定するなら「砂ぼこり」は季語の想像の範囲内、という考え方もあると思います。
・運動会得点板に紙の花
この句の「紙の花」に砂ぼこりを想像できるかどうか。受け手の経験と想像力に託すのも詠み手の裁量ですね。
点数: 1