作者 まちる 投稿日
回答者 辻 基倫子
まちる様
私は、御句を読んで、今日一番楽しい気持ちになりました！「透けブラ」は服から透けているブラ、ではなくて、「透け透けのブラジャーが干してある状況」かと思いました。女性が実際に付けているわけでもないのに、なんとなく見てはいけないものを前にした男性の句、かな、と思い、「なんだかかわいいね！」と思ったのです。
性的なニュアンスのある句は、賛否両論ですよね。私も、あるところで「白猫」を「裸婦」にたとえて詠んだら、年配の男性からは大ブーイング、女性からは大好評でした。これからも楽しい句を是非、お願いします。
点数: 0
添削のお礼として、辻 基倫子さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 鳥越暁
こんばんは。
お気持ち、伝わります(笑)
句として詠んだ場合、私はなるべく省略語を使わない方がよいと教えていただいたことがあります。「ブラ」で十分認知されている言葉であると分かっておりますが、個人的ちょっと引っかかりました。
・蝉しぐれ透ける下着に咳ひとつ
点数: 1
添削のお礼として、鳥越暁さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 三日酔いの防人
まちる様、こんにちは。私もブラには違和感を感じました。
視線という言葉をお勧め致します。
ブラジャーを避ける視線や蟬時雨
と整えてご提案致します。
点数: 1
添削のお礼として、三日酔いの防人さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 かこ
柏葉紫陽花の句へコメントありがとうございました。
我が我がという表現は思い描いていなかったので、言われてみるとこちらの方がいい得てると思います。
点数: 0
添削のお礼として、かこさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
がミスマッチですね。推敲を。
透けてるブラシャーを気にしてない女性に対して、見てるこっちが気にする着恥ずかしさ･･･
男心伝わるでしょうか