「庭は赤雨の重さに牡丹散る」の批評
回答者 かこ
雨重し牡丹は散って庭は赤
庭は赤というのが引っかかったのですが、一番の感動のポイントだからそのままがいいと思いました。牡丹から庭に赤が移動しているので助詞は両方とも「は」にしました。
点数: 1
添削のお礼として、かこさんの俳句の感想を書いてください >>
庭は赤雨の重さに牡丹散る
作者 04422 投稿日
コメント（俳句の意味。悩みどころ）
最新の添削
添削一覧 点数の高い順に並んでいます。
「庭は赤雨の重さに牡丹散る」の批評
回答者 いなだはまち
ワカシ君一年生です。
まず、縦書きしますと更に「赤雨の重さによって」と誤読されそうです。また上五の「庭は赤」の描写が全体の中では陳腐ですね。散る原因もストレートすぎると思います。牡丹が散って庭が赤く染まっている様を句にしたい訳ですので、読者各々の脳内にいかに映像化させるかです。
「ああ！そうですか、はいはい！」と言われてしまう説明句で、せっかくの良い景を殺しています。
言葉(単語・名詞)には、それが背負っている意や景があります。
安易な形容に頼りますと、詩も生まれません。赤の文字を使わずに、いかに真っ赤を描写するか、とかを考えたりします。
嬉し、楽し、を使う時もありますが、我々初心者には火傷の元です。
点数: 1
添削のお礼として、いなだはまちさんの俳句の感想を書いてください >>
「庭は赤雨の重さに牡丹散る」の批評
その他の添削依頼
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
千日草です。いつもお世話になります。美人薄命です。