「坐骨から流れる痛み霜夜かな」の批評
回答者 頓
西澤公雄さん、今日は！頓です！
早速にて…。
御句、坐骨神経痛は、この寒さの中、殊の外、応えますよなぁ…。
私は、更に難病の脊髄の病を患っておりますので、御句、よーく分かりますよ！
なお、上五の「から」の措辞は、散文感を招く、要注意な措辞かと思います。
私も、己の身を顧みつつ、元句を生かして、詠んでみました。
《板の間の坐骨に徹る霜夜かな》
「坐骨『に』」は、「坐骨『を』」でも佳いかも知れません。
ご参考までに…。
以上、失礼仕りましたm(_ _)m。
点数: 0
を変えて私も詠んでみました。
俗に言う坐骨神経痛…お若い方には分からないかも知れないですね。余談ですが、坐骨神経は、人間の身体の中で一番太い神経だそうです。
厳寒ながら美しく趣の有る季語に、神経痛の句などそぐわないか…とも思いましたが、実際寒い夜に痛みが出やすく、お題にも有るから…と詠んでみました。