作者 頓 投稿日
回答者 白梅
頓さま、こんにちは。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
切り上げて古希！？、、自分にも当てはまります。(;^ω^)
博識でいらっしゃるし、自分よりは少し年上なのかと勝手に
勘違いをしていたようです。ちなみに自分は酉年です。
（あの毒舌おんな先生と一緒なんですよぉ～）
お屠蘇の句もよろしいですね。
楽しくお正月をお過ごしのこととお察し申し上げます。
今年もより一層のご活躍、期待しております。
点数: 1
添削のお礼として、白梅さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 晩乃
頓様
お世話になります。横から首を突っ込むようで僭越ですが、あらちゃん様の仰るとおり、どちらも間違いではありません。
「名乗りぬ」「名乗りし」どちらも「名乗った」と訳す点は共通しています。
・名乗りぬ：完了の意味で「今まさにそう名乗ってしまった」というイメージ
・名乗りし：過去の意味で「かつてそう名乗ったこともあった」というイメージ
つまり
・初笑が、名乗った直後のリアクションなら「ぬ」が適切
・初笑が、名乗ったことの思い出し笑いなら「し」が適切
あとは切れの問題です。
「ぬ」：終止形なので、そこで句が切れて季語
「し」は連体形なので、句切れなく一続きにエピソードを語ることになる。
この辺り、どちらが頓様のイメージに近いか次第ですね。いずれにしても「切り上げて古希という」という句意自体はめちゃくちゃ面白いですね。私は好きなお句です。
またよろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、晩乃さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
こんばんは。
過去の意味の句、ということでいいのでしょうか？
どこか違和感がある内容なのですが・・
「切り上げて古希と名乗った」のが今年のことであれば、過去の助動詞「し」はあまり適当ではないと思います。名乗ったのが昨年以前のことであれば「し」で意味はよいのですが、「初笑」という当年の新年季語
ちょっと句意がわからなくなりました。
私としては、すべて今年のこととして描きたいので、
・切り上げて古希と名乗りて初笑
ぐらいかなあ？ちょっと緩いのですが。
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 独楽
京都弁の人は述語を省略するという、まさに生活の中に、会話の中に俳句
余白を！
これを理解されると期待したのは大きな勘違いでした。買いかぶりできる。
私には頓様とお付き会いできる資格も能力もございませんでした。
これまでの数々のご無礼深く深く深くおわび申しあげます。
人を見下げる、とんでもないございません。頓様。
よくぞおっしゃってくださいました。
A1って？、何の記号！
よろしく。
点数: 1
添削のお礼として、独楽さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
詠み直しです。
あらちゃんさん、有難うございますm(_ _)m。