寒き夜や書にマーカー痕ありけり

作者みつかづ　投稿日 2025年11月15日

コメント（俳句の意味。悩みどころ）

季語：寒き夜（よ）
句意：寒い夜に、手持ちの古い書籍を読んでいたら、（何十年も前の）マーカー痕が
幾つも付いていた事に今気付いた（そんなマーカーいつ引いたっけ？）

文語（古語）文法について
①　古語での表記「朝早」はこれで名詞の一単語ではなく
（古語に朝早（あさばや、あさはや）との名詞は存在しないので）、
名詞「朝」＋副詞「早」（はや）でございます。
副詞は主として連用修飾語になります。「朝早の職人ら」とありますと、
早の後ろに本来は在る筈の動詞・形容詞・形容動詞である用言
（例：動詞「来」、「集ふ」、「勤む」、
形容詞「賑ははし」（意味：活気がある）、「猛し」（意味：力強い。勇ましい）
形容動詞「確かなり」（意味：しっかりしている。動揺しない）が
省略されております。したがいまして、「朝早の」と表記されていても
直接「職人ら」には係りません。
https://weblike-tennsaku.ssl-lolipop.jp/haiku/corrections/view/32496

②　「生ける＋名詞」について、自動詞「生く」は意味によって活用の仕方が
変化いたします。
「生きる。→死なずにすむ」の意味で使われている場合は四段活用、
「生きる。→助かる」の意味で使われている場合は上二段活用でございます。
前者の場合、自動詞「生く」の四段活用の已然形「生け」＋完了・存続の
助動詞「り」の連体形「る」となり、文法的整合性は取れております。

自動詞「生く」がどちらの意味で使われているかは、句の文脈から判断します。
また、他動詞「生く」は下二段活用でございます。

そして、受身・可能・自発・尊敬の助動詞「る」が接続している様に見えますが、
助動詞「る」は未然形接続、且つ四段活用、ナ変、ラ変（ア段の音）にしか
接続しません。それ以外の場合は助動詞「らる」が用いられまして、
「生けらるる＋名詞」になり、文法的に矛盾がある事になります。
助動詞「る」、「らる」は未然形接続で下二段活用型でございます。
蛇足ながら、使役・尊敬の助動詞「す」、「さす」の使い分け、接続、活用も
「る」、「らる」と同様でございます。

添削一覧点数の高い順に並んでいます。