「悴みてチラシ配れる鼻ピアス」の批評
回答者 腹井壮
みそまめさん、こんばんわ。
文法上「配れる」は間違いではありませんが詩的な表現ではないような気がします。
悴みてチラシを配る鼻ピアス
とストレートな表現でよろしいのでは。
私なら
息白しチラシを配る鼻ピアス
と詠みたくなります。
ですが「鼻ピアス」にまで焦点を当てたのは大正解だと思います。
点数: 1
添削のお礼として、腹井壮さんの俳句の感想を書いてください >>
作者 みそまめ 投稿日
回答者 腹井壮
みそまめさん、こんばんわ。
文法上「配れる」は間違いではありませんが詩的な表現ではないような気がします。
悴みてチラシを配る鼻ピアス
とストレートな表現でよろしいのでは。
私なら
息白しチラシを配る鼻ピアス
と詠みたくなります。
ですが「鼻ピアス」にまで焦点を当てたのは大正解だと思います。
点数: 1
添削のお礼として、腹井壮さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 世良日守
みそまめ様
はじめまして。世良日守です😊
鬼やらい句のコメントありがとうございました😊 追儺...初めてタイピングしました😅
掲句悴みて...読めませんでした...なるほど、かじかみてと詠むのですね、勉強になりました😆
【配れる】のところに【かじかむ】が合うような気もします😊
点数: 1
添削のお礼として、世良日守さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 04422
みそまめ様こんにちは。千日草と申します。
配れるが曖昧ですね。貰っているのか配っているいるのか分かりません。文脈からすると悴みしでチラシを配っている人を詠んだ句でしょうね。
悴みてチラシ配りし鼻ピアス
参考になるでしょうか?
点数: 1
添削のお礼として、04422さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 塩豆
どうもです!
きっと勉強されたのでしょう。私の知る限りでは最適な表現をされていると思います。「配りし」としてしまう方も初心者では結構おられる気がするのですがこの場合「配れる」が絶対に良いと私も思います。
僅かに気になったのが一読したときにややごっちゃりした感じがあったことです。「悴みて」が「鼻ピアス(をつけた人)」に掛かると思うのですがそれらが離れすぎているのが原因の一つと私は思いましたので、私であれば「悴みて」の部分に他の季語を入れてバスッと切りたいです。また、そうすればチラシを配っている人が自分ではなく、鼻ピアスであるということも間違いなく示すこともできます。といいますのも元句では連体止めの二句切れとも何とか捉えられるのです。(こっちでとらえる人はそう多くないと思いますが、、)
長くなりましたが力を付けて来られたなと感じた一句でございました。
点数: 1
添削のお礼として、塩豆さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
文法的な間違いがないか、まず心配です。😅初歩的なことですみません。事情があり、あまり外にも出られないので全くの独学でして。😅