作者 笙染 投稿日
回答者 負乗
笙染さん、こんばんは🙂
お世話になります。
「みすゞ」は"信濃"に係る枕詞だったんですね…
奥ゆかしいです。
「山親し」は"山ちかし"と、読むんですかね…
"したし"だと、誰が親しいのか、里なのか、吾なのか… 主情語にするのも、不自然な感じがしました。
私としては、「近し」の方が、良いかなと思いました。
「みすゞ刈る信濃の里は山近し」
しかし、めいさんの指摘する、"季語
また宜しくお願いします。
点数: 1
添削のお礼として、負乗さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 めい
こんばんは、笙染さま。
みすずってなんだろう？と検索しました。
信濃の枕詞なんですね。
ちはやふると同じような言葉なんですね。
なら、季語
調べました。
見当たりませんでした。
香りたつすずたけ刈るや秋の山
みすずとは、すずたけのことだと知りました。
どうでしょうか？信濃が入れられず、すみません。
よろしくお願いします🙏🙇♀️
点数: 1
添削のお礼として、めいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 竜虎
笙染様 こんばんは
お世話になります。
みすずは信濃のまくらことば。めい様のコメント私も調べてみました。
信州ではみすず飴が有名ですね。
御句
季語
みすゞ刈る信濃の里は照紅葉
よろしくお願いします。
点数: 0
添削のお礼として、竜虎さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
そろそろ篠竹（すずたけ）の刈込が始まる事ですね。
宜しくお願い致します。