作者 ががまるうさこ 投稿日
回答者 なお
ががまるうさこさん、こんにちは。
御句拝読しました。
ちょっと細かいことを言うようで恐縮ですがご容赦くださいね。
前句では、別れの理由は赴任とのことでした。それなら別に喧嘩したわけでも嫌いになったわけではない、恋人同士のままだと。海外赴任とかだと確かに会いにくくなりますが最後ではない、と思って、私は「最後の」は提案しませんでした。一旦は離ればなれになるけれど、また会えるのだからと。
ですので私は、御句は、前句の読み替えではなくて、全く別の新しいご投句としてコメントさせていただきますね。
御句拝読しました。思い切った破調ですね。
私は正調派ですが、ここは原句を尊重してリズムはこのままで行きたいと思いますが、ただ、やはり季語
・稲妻の海に落つ最後の逢瀬
点数: 1
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 慈雨
ががまるうさこ様、おはようございます。
前句を直されたのですね！すごいですね。強烈な印象を受ける、深みのある句だと思いました。
◯「夜の海に稲妻（よのうみにいなづま）／最後の逢瀬（さいごのおうせ）」。
9-7の破調句でしょうか。合わせて16音なので、1音字足らずですかね。（夜の海＝よるのうみ、と読んで17音？）
破調も立派な俳句
◯前句と比べると、出立や赴任という言葉が無くなっているので、「なぜ最後なのか」はわからなくなっていますね。これも、敢えて読み手の想像に任せたのならOKだと思います。
（ただ、「何度も逢瀬を重ねてきたが、叶わぬ恋ならもうこれで最後にしよう」といった想像をされるかもしれません）
◯「夜の」は省略していいかもしれません。おそらく「逢瀬」という言葉からほとんどの人が夜を想像すると思いますので。
◯語順を入れ替えるだけでも印象が変わりそうです。
・最後の逢瀬夜の海に稲妻
こちらですとまず逢瀬の２人のアップから始まり、背景の海に映像がズームアウトします。原句は逆にズームインですね。
どちらが良いかは意見の分かれるところと思いますが、一つの案として。
◯このままでも佳いとは思いますが、一応、五七五の定型で考えてみました。
・漆黒の海の稲妻逢瀬果つ
（「果つ」は終わるという意味で使っています）
それにしても俳句の世界にハマりつつあるようで嬉しいです。
ちゃんと睡眠はとってくださいね(笑)。
点数: 1
添削のお礼として、慈雨さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 めい
ががまるうさこ様。
破調で、狂おしい思いを表現したのですね。
●逢瀬は最後稲妻海を別ける（わける）
句意 最後の逢瀬です。天の怒りをかい、海が二つに別れるように、私たちもお別れします。
許されない愛を表現してみました。
点数: 1
添削のお礼として、めいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 感じ
おはようございます🌞
感じと言います。宜しくお願いします。
破調の句も勿論良いですが、
「夜の海に」は「よのうみに」と、読んで上五だけでも、リズムを確保したいと思います。
助詞は「を」はどうでしょう。
「夜の海」の大きさが感じられないでしょうか。
・夜の海を稲妻や最後の逢瀬
宜しくお願いします。
点数: 1
添削のお礼として、感じさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
稲光り出立前夜の逢瀬かな
を自分なりに直してみました。
出立前夜を最後と置き換えて4音節約して、稲妻の描写に充てました。
夜の海へ稲妻
夜の海に稲妻
と悩みます。
また海をビル・森・闇とかに置き換えるとどうなのかなと
いろいろ考え出すと眠れなくなりますね😅