作者 ゆきお 投稿日
回答者 慈雨
ゆきお様、こんばんは。
いつも代理でのご投句、ありがとうございます。
私も偕楽園は行ったことがあるのですが、保和苑は知りませんでした。でも調べたら素敵な場所ですね！行ってみたい。
すみません、私もやはり「サーカスやったのは紫陽花」の意味がどうしてもわかりませんでした。
①紫陽花がサーカスのように激しく動いていた？
②保和苑にサーカス団が来ていた？
③作者がサーカスのような遊びをしていた？
④それ以外？
もし可能でしたら、ゆきお様から作者の方に聞いてみてもらえないでしょうか…。
できればその上であらためてコメントさせていただきたく。
無理のない範囲で構いませんので、よろしくご検討ください。
点数: 0
添削のお礼として、慈雨さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 いるか
こんにちは
御句拝読しました
個人的に全体的に記憶の中のイメージが強く意図が受け取りづらいよう感じました
句意が捉えられてない以上少し変わってしまうかもしれませんが景に重きを置いてひとつ
紫陽花や保和苑囃すサーカス団
よろしくお願いします
点数: 0
添削のお礼として、いるかさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 なお
ゆきおさん、こんにちは。
御句拝読しました。保和苑は存じませんでした！水戸と言えば偕楽園だとばかり。紫陽花で有名とのことで、今の時季は素晴らしいでしょうね。一度行ってみたいです！
さて御句、ご事情存じておりますので、できるだけ読み取ろうと思うのですが、このままですと、「紫陽花がサーカスをした」、ということになります。これをどう解釈したらいいのか。とりわけ静かな印象の花ですし…。
申し訳ありませんが、他の皆さんの鑑賞を勉強させていただきます。
点数: 0
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
皆さま、いつも添削のコメントをいただきありがとうございます。代理投句させていただきます。
作者である利用者が、幼少期に水戸市にある紫陽花の名所で遊んだことを思い返して詠んだ句だそうです。
よろしくお願いいたします。