花曇寝ぼけ眼に溶けし彩
作者 ぼしゅん 投稿日
コメント（俳句の意味。悩みどころ）
最新の添削
添削一覧 点数の高い順に並んでいます。
「花曇寝ぼけ眼に溶けし彩」の批評
回答者 竜虎
ぼしゅん様 おはようございます。
お世話になります。
御句
欠伸をすると確かに涙が出ます。ただそれだけを詠んでみてはどうでしょうか？
花曇欠伸のあとの泪の目
溶けし彩はなんのことかわかりませんし、彩（いろ）とは読まないと思います。
サイ、いろどる、あやでしょうか。
点数: 2
添削のお礼として、竜虎さんの俳句の感想を書いてください >>
「花曇寝ぼけ眼に溶けし彩」の批評
回答者 あらちゃん
ぼしゅん様こんにちは。
コメント通りに詠みますと、とても十七音で収まりませんので、省略しつつ下五で時制を詠みました。
花曇涙目で見ゆ日暮れかな
よろしくお願いいたします。
点数: 2
添削のお礼として、あらちゃんさんの俳句の感想を書いてください >>
「花曇寝ぼけ眼に溶けし彩」の批評
回答者 めい
ぼしゅん様。
御句拝読いたしました。
景が、見えません。説明を読んでなんとか意味がわかりましたが、残念ながら、景は、見えませんでした。寝ぼけ眼に溶ける色が、何を言ってるのか、わからないのです。
で、説明を元に、なんとか作句してみました。
▪桜雨寝ぼけ眼の万華鏡
目覚めると、優しい雨が、桜に降りそそいでいた。寝ぼけ眼の涙目で見た景色は、まるで、万華鏡のように美しかったという意です。🙇
点数: 1
添削のお礼として、めいさんの俳句の感想を書いてください >>
「花曇寝ぼけ眼に溶けし彩」の批評
回答者 みつかづ
こんにちは。貴句、拝読しました。
結論から申しますと、思考の泥沼にハマり、作者コメントを拝見するまで迷い続けました。これは流石に誤読や、「何を伝えたいのか読み解けない」という読者は少なくないのではないかと私は思いました。
又、「涙目で見た景色」まで考慮すると、添削
以下、私の洞察です。結構読み入れたつもりです。
中七：「寝ぼけ眼」
「朝でしょうけど、昼寝から起きた可能性もある。一旦置いといて下五の意味考えよう」
↓
「溶けし彩。この彩は「だみ」、「さい」、「あや」のどれだろう？
文語体なので「だみ」の可能性も十分有り得る。
もし「だみ」ならば金泥や銀泥で彩色する事の意味なので、寝ぼけ眼に寝室に飾っている日本画がぼやけて見えたんだろう。となると、上五の季語
「さい」なら、意味を考えると花曇なので外なのでしょうけど、だとすると、何故「溶けし」なんだろう？ 外に行くまでの僅かの間に涙は乾いてるだろうから、「溶けし」は分かりにくいのではないか？
「あや」は文語体なので最も可能性は低いけど一応有り得る。作者のお袋さん、パートナー、同棲中の恋人の名前だとすると、作者を起こした彩さんの姿が、作者にぼやけて見えて、その姿越しの外が曇っていたのかもしれない。
この３つのうち、作者が伝えたいのは一体どれだろう？ これはコメントを見るまで正直分からない。最悪、全部読み外してるかもしれない。」
彩が何の事であるのかを作者ご自身の中でハッキリさせた上で句に落とし込むと、読者は誤読や解読不能に陥る事は無いのではないかと、私は思いました。
添削例は既に挙げられておりますので、私からは、「字面から見た洞察について」をお送り致します。
点数: 0
添削のお礼として、みつかづさんの俳句の感想を書いてください >>
その他の添削依頼
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
はなぐもり/ねぼけまなこに/とけしいろ
地元では一日中小雨が降っていました。
雨に濡れた桜とくもり空もキレイだなと思い、そこから少し捻って、欠伸のあとの涙目で見た景色を詠みました。
他の方にどう伝わるか知りたいのと、どんな印象があるか、提案句など頂けると嬉しいです。