「春うららどこまで行くの自転車で」の批評
回答者 みつかづ
御句と作者コメント拝読しました。
作者コメントに「楽しい気持ちの裏に切ない思いも込めて」とお書きですが、原句のままでは楽しい気持ちだけが読者に伝わってしまいますので、惜しいなと思いました。
じんのりさんのお気持ち(楽しい思いと思いの両方)に沿う春の季語は少ないと思いますが、春愁の傍題である「春思」は如何でしょう。春愁よりも愁いは少なくなります。そして、愁いの気持ちを軽めにする為、敢えて方言を使ってみるのも一案です。
以下、例です。
春思うどこまで行こか自転車で
※ 「行こか」は「行こうか」の省略形で、近畿地方の方言です。
どうぞご自愛ください。
点数: 1
添削のお礼として、みつかづさんの俳句の感想を書いてください >>
病気の為、自動車の運転を禁止されている私。楽しい気持ちの裏に切ない思いも込めて一句作ってみました。