「幸くあれて浜昼顔の船出かな」の批評
回答者 長谷機械児
げばげばさん、こんにちは。
御句について。
・本歌取りとは言わないでしょうが、万葉集を意識した言葉遣いだな、とは思います。しかし、…解りやすさからすれば「て」は「と」にした方がよいのでは?
・「幸くあれ」と「船出」は関連性があるものの、その間の「浜昼顔」の位置づけがよく解らず。ハマヒルガオが“幸くあれ”と言うこともないだろうし、ハマヒルガオが船出することもないだろうし…。
字余りになりますが、「浜昼顔」は上か下に置いて、出港の景とは分けた方が良いかと思いました。
浜昼顔遠き船路を幸くあれと
今後ともよろしくお願いします。
点数: 1
添削のお礼として、長谷機械児さんの俳句の感想を書いてください >>
前句コメントありがとうございます。わりと正調な句でしたが、「に」が悩みではあったので、指摘もあり、ありがたいです!
掲句。本歌取りみたいな感じになりましたが。東国の方言的な。どうなんやろ。
みなさんご意見よろしくお願いします。