ホットケーキ焼けて龍田姫粧う
回答者 ハオニー
お初にお目にかかります、ハオニーです
龍田姫は擬人化であって、人の心に描かれるお方なのですね
風が好き、ホットケーキも(好き)、という移り気な女性の句ではなかったと推測しております
山粧う(やまよそおう)という季語を使えば、山の色づきは表現出来ます
しかし、女性とかけているのならば「龍田姫粧う」という大技もいけるのではないか?と希望を込めて、手直しの提案をします
点数: 0
添削のお礼として、ハオニーさんの俳句の感想を書いてください >>
作者 佐々木健一 投稿日
回答者 ハオニー
お初にお目にかかります、ハオニーです
龍田姫は擬人化であって、人の心に描かれるお方なのですね
風が好き、ホットケーキも(好き)、という移り気な女性の句ではなかったと推測しております
山粧う(やまよそおう)という季語を使えば、山の色づきは表現出来ます
しかし、女性とかけているのならば「龍田姫粧う」という大技もいけるのではないか?と希望を込めて、手直しの提案をします
点数: 0
添削のお礼として、ハオニーさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 よしはむ
佐々木さん、こんにちは。
>女性のあれも好きこれも好きという無邪気さは女神っぽいと思いました。
という一文を受けて、改稿させていただきました。
龍田姫は風の女神ということで、「風が好き」を省略し、女性の無邪気さを表現するために、上五を「女子会」にしてみました。
女子会で出されたホットケーキが、紅葉同様においしそうに焼けているという意味にしてみました。
点数: 0
添削のお礼として、よしはむさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
秋の季語、龍田姫は野山を紅葉させる風の女神という、秋を擬人化した季語。
ホットケーキが焼けておいしそうに色づくのを見ながら、紅葉の色づきとかけて。
女性のあれも好きこれも好きという無邪気さは女神っぽいと思いました。