「カタコトではたらく人や年の晩」の批評
回答者 ちゃあき
ちぇいさーさん、初めましてちゃあきと申します。御句、拝読して感じるものがありましたので何か一言と思いました。僕の職場にも外国の方が来るので時々話をすること(日本語で)があります。皆さん(いろんな国の方)カタコトなのですが気持ちは伝わり笑顔で仕事をしています。たまにトラブルもありますが・・・
・カタコトの仕事仲間や年の晩
これからもよろしくお願いします。
点数: 2
添削のお礼として、ちゃあきさんの俳句の感想を書いてください >>
飲食店に従事していたことを思い出して詠みました。
サービス業のさがですが年末まで働くのかと気が滅入ったものでした。
外国人のアルバイトさんが慣れない日本語を使ってよく働いてくれていたので申し訳ないような気の毒なような感じで印象に残っていました。
この句はそんな所にもしも客として行ったらを想像してみたものです。
こういうふうに事実を曲げて詠んでもいいものなんでしょうか…
悪いところがあればご指摘頂けると幸いです。