作者 よした 山月 投稿日
要望：厳しくしてください
回答者 イサク
こんばんは。
他の方も言っているようですが「咲く」「裂く」どっちでしょう？というのは感じます。
万葉集にあるような和歌と違って、俳句
なので「掛詞になってて凄い」というよりは、「どっちの意味で使ったんだろう？」という迷いを感じながら受け取ってしまいます。
「闇夜に咲く焚き火の華の美しき」と読めば、「華のような焚き火」ということでよいです。ですが、焚き火のどういうところを「華」と言っているのかいまいちわからないまま「美しき」という作句者の感想に着地します。
雰囲気優先ならばそれでもいいのですが・・・
・夜や更けて焚き火咲きたる華のやうに
ついでにひとつ。
「夜」でなくわざわざ「闇夜」という場合、「月も出ていないような暗い夜」の意味を持ちます。その意味は必要でしょうか？
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 なおじい
よした山月さん、こんにちは。御句の感想と提案句を置かせていただきます。
だいぶ五七五の定型に収めることは大丈夫になってきたようですね？
ただ、どうも言葉を飾ってしまうような気がします。
「闇夜をさく」とはどういうことですか？
「焚き火の華」とはどういう意味ですか？火の粉ですか？
結局、「闇夜の焚き火はきれい」と言っているだけなのですね。
あと一つ、何かを加えませんか？
・夜の闇焚き火火の粉を撒き散らし
点数: 3
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 げばげば
こんにちは。
いつも勉強させていただいています。
闇夜さくは「闇夜に咲く」ということなのでしょうか？「華」ですもんね。でもそういう風には読めず。
「闇夜に咲く焚き火の華の美しき」なら意味は通ります。
結果暗い夜に焚火が美しいということを詠んでいるのであれば、美しいと書くのはやめてみました。
がうがうと焚火まぶしき闇夜かな
点数: 2
添削のお礼として、げばげばさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 かぬまっこ
今晩は(*^^*)
こんなのはどうでしょうか❔
美しく闇に華やぐ焚火かな
しかしながら、「美しく」と「華やぐ」が意味的に被っているかもしれません。m(__)m
点数: 1
添削のお礼として、かぬまっこさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
よろしくお願いいたします。
私の耳のあたりのよさだけだと、末尾に「かな」
と付けたくなるところですが
字余りが理解ができていないので上にいたしました。