酒場街往けば焼きキビ売る女
回答者 秋沙美 洋
こんにちは。
売女(ばいた)で売春婦を意味しますので、句を見てギョッとしました。とうもろこしを売る人でしたか。読み方は「きびうりおんな」ですか?もしそうなら字余りを解消させたいです。
「物憂げに」が説明の言葉になっています。女のどんな仕草を見て物憂げだと思ったのでしょう?説明よりも描写を。
酒場通りという場所のチョイスも、「本当かなぁ?」と疑っています。とうもろこしを売るのに飲み屋街を選ぶのは、ちょっとどうなんでしょう。
もしかして北海道では焼きとうもろこし(もしくは、茹で?)が酒の〆としてポピュラーだったりするのでしょうか?もしそうなら、提案句のような形でどうでしょう。
点数: 1
添削のお礼として、秋沙美 洋さんの俳句の感想を書いてください >>
きびとは北海道の方言でとうもろこしの事です。