作者 しらさぎ 投稿日
要望：厳しくしてください
回答者 なお
こんにちは。
しらさぎ様、いつも勉強させていただいております。
拙句「白杖に」のご評価有難うございました。お褒めいただき励みになります。これからもよろしくお願いします。
御句、私は「蛇腹なるカート」は割とすぐわかりました！でも舞台はスーパーの駐車場ではなく空港でした。私の家の近くは小型のスーパーしかないので、駐車場で、蛇腹になる程つなげて動かすシーンはないのです。
ですから、ここは一般にはわかりにくいですよ。「蛇腹」も知らない人いるだろうし、カートは遊園地とかで子供も運転できる乗り物と思う人もいるかも。
次に「漢」。これもわからない。いや、私は男の人のことだとはわかるけど、一般の人にはわからないですよ。
俳句
そこで提案句ですが、なんだか人を馬鹿にしたような感じになってしまい恐縮ですが、しらさぎさんのおっしゃりたいことはこういうことだろうという確認のようなものです。
長々と失礼しました。
点数: 0
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 卓鐘
状況がわかるまで少し時間がかかりました。原因は三つかなと思いました。。
「蛇腹めくカート」
カートが蛇腹のようではなく、カートがつながっているのが蛇腹のようなんですね。
「漢」
一生懸命に働く姿をたたえて漢と言いたい気持ちはよくわかるのですが、「漢」と言われるとガテン系のごっついのをイメージしちゃうので、表現したい景にはそぐわないかもしれません。
「押し出す」
これもカートは押し出しているかな？と引っかかりました。押し込む、引き出す、運ぶくらいならわかります。漢と相まって、なんか物凄いことをしているように見えちゃいました。
このあたり解消すれば、詠んだ光景は素晴らしいと思いました。
点数: 1
添削のお礼として、卓鐘さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
おはようございます。
「蛇腹めくカート」「押し出す」のわかりにくさと、「漢」の不自然さは卓鐘様と同意見です。
この句の場合「老人」が仕事していたと表現してもよいと思いますが、提案句では主語を省略してみました。句の描きたい映像は変わらないのでは、ということです。
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 秋沙美 洋
こんにちは。
色々と不親切な句だなというのが第一印象です。
「蛇腹めくカート」がまず分かりませんでした。コメントを読めば分かるのですが、字面だけでは…
「カート」も、しっかり「買い物カート」と書けば、スーパーの駐車場の景が立ちます。そうすれば「汗」は書かなくても、汗をかいていそうな感じが出るのでは。
提案句、あまり面白みはありませんが、ひとまず景が分かるよう手を加えてみた感じです。
点数: 0
添削のお礼として、秋沙美 洋さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
スーパーの駐車場での景です。
シルバーの方が一生懸命働いていらして、大変な仕事ご苦労様です。
の気持ちを込めて❗