通学路掃いて入学児を迎う
回答者 秋沙美 洋
なおじいさん、こんにちは。
素敵な「朝活」ですね。
僕も最初、児童達が道を綺麗にしているのかと誤読しました。
やはり作句者の意図は誤解なきようしっかり表現したいので、提案句のような形としてみました。
点数: 1
添削のお礼として、秋沙美 洋さんの俳句の感想を書いてください >>
作者 なおじい 投稿日
回答者 秋沙美 洋
なおじいさん、こんにちは。
素敵な「朝活」ですね。
僕も最初、児童達が道を綺麗にしているのかと誤読しました。
やはり作句者の意図は誤解なきようしっかり表現したいので、提案句のような形としてみました。
点数: 1
添削のお礼として、秋沙美 洋さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
こんにちは。
工夫は随所に見受けられます。
助詞の省略、言葉の選択が少しうまくいっておらず、以下のような誤読の可能性があります。
・入学の子ら(が)通う路(を、自分たちで)掃き清め(る)
これはこれで、別の意味の良い風景ですね。
俳人としては誤読されるのも・・・というわけで、誤読の理由となっている部分を少し修正させてください。
本当は「通学路」としたいのですが、季語「入学」と噛み合いませんでした。
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
家の前は通学路。新入学の子供たちが気持ちよく登下校できるように、毎朝(ではありませんが)掃除して水を撒くようになりました。