「筋トレは老ひの仕事よ山笑う」の批評
回答者 イサク
さらに横から失礼します。
終止形「老ゆ」の上二段活用なので「老い」が正しいことに間違いはありません。
(ヤ行に「ひ」はありません)
珍しくないというのは、誤用する人間が多いということです。
誤用が定着して一般化するということはあるので、秋沙美様の言うことにも一理あるとは思います。
が、正しい文語表現を目指すならば「老い」としたいところだと思います。
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
作者 洋子 投稿日
回答者 イサク
さらに横から失礼します。
終止形「老ゆ」の上二段活用なので「老い」が正しいことに間違いはありません。
(ヤ行に「ひ」はありません)
珍しくないというのは、誤用する人間が多いということです。
誤用が定着して一般化するということはあるので、秋沙美様の言うことにも一理あるとは思います。
が、正しい文語表現を目指すならば「老い」としたいところだと思います。
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 秋沙美 洋
横から失礼します。
確かに一般的な文章で「老ひ」を目にする機会は少ないのですが、俳句では珍しく無いようで、過去にも様々な「老ひ」の俳句が詠まれています。
ですので、現段階では許容しても良いのではないかなと。
参考
https://www.haiku-kigo-ichiran.net/ku9963/
(引用元:俳句季語一覧ナビ)
ただ、一句の中で旧仮名と現仮名を混在させる使い方はあまり宜しくありません。
「老ひ」と表記するなら、笑うも「笑ふ」と表記するのが好ましいかと思います。
点数: 0
添削のお礼として、秋沙美 洋さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
毎日筋トレに励んでいます。筋肉を落とさないように。