「死珊瑚を移植したごと氷張る」の批評
回答者 そうり
添削した俳句： 死珊瑚を移植したごと氷張る
南海の記憶さま
こんにちわ。句評及び的確なアドバイスありがとうございます。「アリガト」は伝わりにくいですね。「ハバナイスデー」等色々考えたのですが収まりが悪くて、、、、。おっしゃる通り「片言」で「句意」を変えずに表現できますね。ありがとうござます。
点数: 1
添削と批評一覧最新の投稿順の22255ページ目
古都の春めく片言のアリガトウ
回答者 南風の記憶
添削した俳句： アリガトと春めく古都の四辻で
そうり様、こんばんは。面白いチャレンジの句ですね！ 「春めく」と「古都」の取り合わせも鮮やかです。
気になるのが、アリガトが片言だと伝わりにくいということでしょうか。
四辻を消しても、句意はさほど変わらないので、「片言」と入れてみました。
いかがでしょうか？
点数: 1
「死珊瑚を移植したごと氷張る」の批評
回答者 ひろせならありす
添削した俳句： 死珊瑚を移植したごと氷張る
近年全くというほど氷の張らない地域に住んでいるので最初はピンとこなくて、うーん と頭を捻りました。
これは凍るうちに表面に模様が入った氷のことですね‼️
死珊瑚、と表現するイメージ力に圧倒されました。
南の海の珊瑚と氷の対比も面白いです。
死珊瑚の憧れ映し氷張る
意味が通じなくなるかもしれませんがいかがでしょうか。。。
点数: 1
「死珊瑚を移植したごと氷張る」の批評
回答者 ひろせならありす
添削した俳句： 死珊瑚を移植したごと氷張る
近年全くというほど氷の張らない地域に住んでいるので最初はピンとこなくて、うーん と頭を捻りました。
これは凍るうちに表面に模様が入った氷のことですね‼️
死珊瑚、と表現するイメージ力に圧倒されました。
南の海の珊瑚と氷の対比も面白いです。
死珊瑚の憧れ映し氷張る
意味が通じなくなるかもしれませんがいかがでしょうか。。。
点数: 0
「死珊瑚を移植したごと氷張る」の批評
回答者 ひろせならありす
添削した俳句： 死珊瑚を移植したごと氷張る
近年全くというほぉ氷の張らない地域に住んでいるので最初はピンとこなくて、うーん と頭を捻りました。
これは凍るうちに表面に模様が入った氷のことですね‼️
死珊瑚、と表現するイメージ力に圧倒されました。
南の海の珊瑚と氷の対比も面白いです。
死珊瑚の憧れ映し氷張る
意味が通じなくなるかもしれませんがいかがでしょうか。。。
点数: 1