「死珊瑚を移植したごと氷張る」の批評
回答者 そうり
南海の記憶さま
こんにちわ。句評及び的確なアドバイスありがとうございます。「アリガト」は伝わりにくいですね。「ハバナイスデー」等色々考えたのですが収まりが悪くて、、、、。おっしゃる通り「片言」で「句意」を変えずに表現できますね。ありがとうござます。
点数: 1
添削のお礼として、そうりさんの俳句の感想を書いてください >>
作者 南風の記憶 投稿日
回答者 そうり
南海の記憶さま
こんにちわ。句評及び的確なアドバイスありがとうございます。「アリガト」は伝わりにくいですね。「ハバナイスデー」等色々考えたのですが収まりが悪くて、、、、。おっしゃる通り「片言」で「句意」を変えずに表現できますね。ありがとうござます。
点数: 1
添削のお礼として、そうりさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 そうり
南海の記憶さま
「桜前線」アドバイス有難うございました。早速、「走り来る」を「くる」に修正しました。
*「死珊瑚」の句、私なりに詠ませて頂き、ポイントは「移植」と思いました。移植という言葉で「死珊瑚」はさっきまで生きていた「珊瑚」であることを想像します。又、移植という言葉で、一瞬に氷が張ったことを想像しました。一晩で、昼夜で、、、、、一瞬に変わる様々な趨勢を想像しました。
点数: 1
添削のお礼として、そうりさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 かこ
南風の記憶様
マスクの句へコメントありがとうございました😊
いろんなイベントが中止されて、気分が下がりますね。😢
点数: 1
添削のお礼として、かこさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 そうり
南海の記憶さま
「マスク」の句、ご批評有難うございました。勉強不足で「句中」に「マスク」を書けば「季語」になるかと思っていました。今後ともよろしくお願いします。
点数: 1
添削のお礼として、そうりさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 ひろせならありす
近年全くというほぉ氷の張らない地域に住んでいるので最初はピンとこなくて、うーん と頭を捻りました。
これは凍るうちに表面に模様が入った氷のことですね‼️
死珊瑚、と表現するイメージ力に圧倒されました。
南の海の珊瑚と氷の対比も面白いです。
死珊瑚の憧れ映し氷張る
意味が通じなくなるかもしれませんがいかがでしょうか。。。
点数: 1
添削のお礼として、ひろせならありすさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 ひろせならありす
近年全くというほど氷の張らない地域に住んでいるので最初はピンとこなくて、うーん と頭を捻りました。
これは凍るうちに表面に模様が入った氷のことですね‼️
死珊瑚、と表現するイメージ力に圧倒されました。
南の海の珊瑚と氷の対比も面白いです。
死珊瑚の憧れ映し氷張る
意味が通じなくなるかもしれませんがいかがでしょうか。。。
点数: 1
添削のお礼として、ひろせならありすさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 ひろせならありす
近年全くというほど氷の張らない地域に住んでいるので最初はピンとこなくて、うーん と頭を捻りました。
これは凍るうちに表面に模様が入った氷のことですね‼️
死珊瑚、と表現するイメージ力に圧倒されました。
南の海の珊瑚と氷の対比も面白いです。
死珊瑚の憧れ映し氷張る
意味が通じなくなるかもしれませんがいかがでしょうか。。。
点数: 0
添削のお礼として、ひろせならありすさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
死珊瑚の群れは、まるで海中に雪が降ったように白い。その死珊瑚を移植してきたように、氷が白く張っている。