その傷はまだ飛べるよね黒揚羽
回答者 負乗
秋沙美さん、こんばんは🙂 お世話になっております。
この句は、作者の主観と期待が入ってるので、そのままの言葉のほうが良いような気がします。
「傷」が二度出て来ることも気になりました。
口語調がチャラければ、
「その傷はまだ飛べるぞよ黒揚羽」
とか…
点数: 0
添削のお礼として、負乗さんの俳句の感想を書いてください >>
その傷はまだ翔べる傷黒揚羽
作者 秋沙美 洋 投稿日
コメント（俳句の意味。悩みどころ）
最新の添削
添削一覧 点数の高い順に並んでいます。
羽の傷負ひて翔び去り黒揚羽
回答者 イサク
こんにちは。
拙句「風船」、「（こどもの）風船との対比」を暗に為しますので、アドバルーンにはできないかと・・・
それは御句で見るとわかりやすいのではないかと思います。
この句は「目の前の傷を負った黒揚羽」を語ると同時に、目の前にいない「傷の無い健康な黒揚羽」や「傷の無い揚羽蝶の飛び方」や、逆に「飛べないほどのひどい傷」「飛べないほどダメージのある黒揚羽」との対比が出ています。たとえ作句者が意識していなくても。
それは暗に為す部分で、句の中に文字で入れ込むのは「野暮」、無意識に毎回やれるなら「センス」と呼ばれるものなのかもしれません。
で、御句のお話です。
コメントでは「傷を負いながら実際に飛んでいる黒揚羽」という景ですが、句は「飛ぶ前の、飛べるかどうかわからないがそこにいる黒揚羽」という景になっているかと。
後者の意味としてはできていると思います。
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
その他の添削依頼
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
休みて止まるを幾度と重ね