墨磨れば匂ひ来たりし山桜
回答者 秋沙美 洋
負乗さん、こんにちは。
初読で、「墨をする人あいだに匂へ山桜」と読んでいました。が、「墨をするひとまに匂へ山桜」とも読めそうだなと…どちらでしょうか？
多分後者かなと思いつつ…添削
点数: 1
添削のお礼として、秋沙美 洋さんの俳句の感想を書いてください >>
墨を磨るひと間に匂へ山桜
作者 負乗 投稿日
コメント（俳句の意味。悩みどころ）
最新の添削
添削一覧 点数の高い順に並んでいます。
墨の香の隙間に匂ふ山桜
回答者 イサク
こんばんは。
思い入れは置いておいて、句だけを拝見させていただきます。
どうしても「山桜の匂ひ」の対比対象として「墨の香」を意識せざるを得ないのですが、その香りがどこにもないように感じます。
また、「山桜の匂ひ」も命令形のため、まだ匂っていないということになり、せっかくの嗅覚成分はどこへ・・・？となっているように感じました。
さらに言えば、墨を磨る目的も想像できるといいですよね・・・普通は「書」なのですが、対象の「山桜」が前面に出てきているため「水墨画」を描こうとしているとも取れて、私としては実景が曖昧なままでした。
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
その他の添削依頼
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
本居宣長の、
「敷島の大和心を人問はば朝日に匂ふ山桜花」
を想っての句です。