作者 藤井茂 投稿日
回答者 秋沙美 洋
藤井さん、こんにちは。
御句読ませて頂きました。
痛そうな句ですね。冬薔薇と聞くと少し寂しげな印象ですが、思いっきり一刺しするという力強さ・生命力のようなものを感じました。
一方で「刺の一刺し」というのが勿体ないなと。読みは「とげのひとさし」でいいんでしょうか。
「トゲ」という語句に対し「ひとさし」は余りに近すぎるんじゃないでしょうか。
トゲのある冬薔薇が主役ですので、トゲは大事にしつつ
僕は原句を読んだ時、恋人にフラれた男が冬薔薇に刺された光景が浮かびました
「恋破れ冬薔薇の刺びつしり」
あるいは、ちょっと遊んで
「獲るならば血を差し出せと冬薔薇」
とかどうでしょうか。
点数: 1
添削のお礼として、秋沙美 洋さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 かぬまっこ
おはようございます(*^^*)
はじめましてかぬまっこと申します。
「思いっきり刺の」と「刺」の文字を使ったのは意識してでしょうか❔
「棘」の文字を使った方が「人刺し」と被らないので良いと思います。m(_ _)m
思いっきり棘の一刺し秋薔薇
点数: 0
添削のお礼として、かぬまっこさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 いなだはまち
藤井茂さん
表現がストレートすぎて、作者らしい感じ方や表現になっていません。１７音で、作者らしさや臨場感を表現したいですね。＊奇抜とかではなく
例えば、
「棘ぐさり血玉の赤き冬薔薇」
「やすやすと棘の痛さや冬薔薇」
その時に感じたことを角度を変えて表現したり、薔薇の立場になってみたり。
俳句
そこから詩が生まれます。
点数: 0
添削のお礼として、いなだはまちさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
飛び上がるような刺に驚きました。添削お願いします