横文字や漢字に熟語秋遍路
作者 ゆう 投稿日
コメント（俳句の意味。悩みどころ）
最新の添削
添削一覧 点数の高い順に並んでいます。
「横文字や漢字に熟語秋遍路」の批評
回答者 かこ
コメントいただきありがとうございました😊
なかなか伝わらないものです。でも、作った人より鑑賞した人の方のレベルが高くて、より深い句になったりする面白みも有りますよ🧐
点数: 1
添削のお礼として、かこさんの俳句の感想を書いてください >>
「横文字や漢字に熟語秋遍路」の批評
回答者 いなだはまち
ゆう様
面白い句ですね！笑ってしまいました。
ご自身、秋遍路をなさったのでしょうか。
遍路のイメージは、失礼ながらご高齢の方をイメージしますが、句にすごく若々しさを感じました。
「や」は、横文字もあれば、漢字もあれば、熟語（教訓めいた言葉）もありやがる。
の「＆」の意味ですね？
最近は外国の観光客も真似しやがる。と吐き捨てている感じがしました。笑
爽快な気分にしていただいた句です。
点数: 0
添削のお礼として、いなだはまちさんの俳句の感想を書いてください >>
横文字と漢字二種類秋遍路
「横文字や漢字に熟語秋遍路」の批評
回答者 鳥越暁
こんにちは
お遍路先で多くの外国の方に出会ったという句でしょうか。横文字、漢字でそう思ったのですが、熟語？うーん、分かりません。
点数: 0
添削のお礼として、鳥越暁さんの俳句の感想を書いてください >>
「横文字や漢字に熟語秋遍路」の批評
回答者 秋沙美 洋
ゆうさん、こんにちは。
御句読ませて頂きました。
んーちょっとこれは意味がよく伝わらなかったです。
お遍路の途中でカタカナ英語の看板、中国語の看板を見かけ、ああお遍路の風景も変わってしまったな…という俳句
もしそうだとしたら、
「横文字に繁字に国字秋遍路」
句意を読み誤っていたらすみません。
この句は助詞の使い方で損をしていると思います。
後は「漢字に熟語」というのが最後まで分かりませんでした。熟語って複数の漢字で一かたまりの意味になる言葉の事だと思うのですが…
点数: 0
添削のお礼として、秋沙美 洋さんの俳句の感想を書いてください >>
「横文字や漢字に熟語秋遍路」の批評
回答者 鳥越暁
こんばんは
コメントの返信ありがとうございます。
なるほど、意味が分かりました。
思うことを句にするのは中々難しいですが、上手く詠めた時は嬉しいものですよ😃
楽しみながら句作していきましょうね。
点数: 0
添削のお礼として、鳥越暁さんの俳句の感想を書いてください >>
「横文字や漢字に熟語秋遍路」の批評
回答者 いなだはまち
ゆうさん
すみません！とんちんかんな鑑賞でしたね～。
ですが、俳句
拙句、
「衝立を隔てて話秋収め」の中に、そうりさんが、遍路について詳しく解説してくださっていますので、ご一読いただければ幸いです。
次なる句をお待ちしています。
かっこつけずに、日常生活でプチ感動したような句（普段着の句）を期待します。
点数: 0
添削のお礼として、いなだはまちさんの俳句の感想を書いてください >>
横文字に漢字埋れて秋灯し
回答者 かこ
ゆう様のおっしゃりたい事に少し近づけたかなと思いますが、どうでしょうか？
もしかしたら、洋書のほうが和書より多いと受け取る人も居るかもしれませんが🥺
句意と激しく異なる場合はお許しください。
点数: 0
添削のお礼として、かこさんの俳句の感想を書いてください >>
その他の添削依頼
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
俳句には自分の感想的なものを含めて良いのですよね？俳句を添削してもらうのは今回が初めてです。宜しくお願い致します。