作者 ハオニー 投稿日
回答者 腹井壮
あっきいさんのコメントを読み自分の文法上の解釈を申し上げたいと思います。
原句は しんしんと君に会いたし で一度切れています。そして 風邪の夜 と続きます。ですから「しんしんと」は「君に会いたし」だけに掛かっています。つまり
しんしんと会ひたき君や風邪の夜
と同じ句なのです。
但し
しんしんと君に会いたき風邪の夜
だとしたらあっきいさんの御指摘はごもっともです。やはり「発句切るべし」でした。
点数: 0
添削のお礼として、腹井壮さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 腹井壮
あっきいさん、こんばんわ。
自分は作者ではないので「しんしんと」について説明し難く正確な答えにはなりませんが、英訳されたある漫画の雪のシーンですが背景に「shin shin」とありました。なかなか「しんしんと」というオノマトペを言葉で説明するのは難しいかなと思います。あとは作者さんのコメントを待つしかありません。
点数: 0
添削のお礼として、腹井壮さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 あつこ
ハオニーさん、こんばんは。
コメントと添削
動詞と平仮名の使い方はとても勉強になります。
特に短詩では一文字が大切で意味を持ちますね。
ハオニーさんの句で
しんしんとはとてもよく合っていて
漢字は逢うより会うなのですね。
点数: 0
添削のお礼として、あつこさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 白井百合子
ハオニーさんおはようございます。
愛犬の句に添削
犬はかわいいですよね！大好きです。
ハオニーさんのコメント勉強して愛犬の句いっぱい作ります。
点数: 0
添削のお礼として、白井百合子さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
私が、風邪をひいたときの実体験を一句にしてみました
自分で好きだと言い張った恋句です
風邪をひくと体だけではなく、心まで弱ってしまうものです
そんなときになぜか、好きなあの人のことを一生懸命考えてしまう私がいました
でも実際は、こんな状態の自分に会ってもかえって迷惑かけちゃうだろう、と分かってはいたのです
だから、「夢の中で会えたらいいな」と当時は思っていました
上五「しんしんと」でよかったのか？
「君に会いたし」と、一句に切れを作ったのは正しかったのか？
これは恋句なのか？
風邪をひいたときよりも悩んでいます（
恋句は陳腐になりやすいので、自分のセンスが一般的なところに収まっていないかとても心配です
一般的なところに収まっていたとしたら、少しでもありふれた発想から抜け出そうとしているのか、その姿勢がきちんとこの句に反映されているのか...
感想・批評・添削などをお待ちしております