作者 鳥越暁 投稿日
回答者 まちる
「湿原に夏来たと知る紅日陰」
「湿原の夏紅日陰の知らせなり」
「風薫る湿原の紅日陰なり」
アイディアの羅列です。
知らせ等は既に考えられてるかとは思います。
あくまで私の感覚ですが「夏が来たと云へ」に違和感を覚えます。
【夏が来た事】を蝶が云う状況になるを望む投げかけ。
なんというのか夏が置いてきぼりといいますか
夏が来たかどうかって自身で体感できてそうで、それを蝶に言えという所が単に蝶が言葉を発することを望んでるのみに見えてしまう。
紅日陰の逸話に夏を運んでくるなどがあるとしても句としておかしくなり、その時はまだ夏では無いという事で別の夏を望むような事が感じられる季語
なにか推敲のお手伝いになれば幸いです。
点数: 1
添削のお礼として、まちるさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 幸福来々
ソーダ水の句のコメントありがとうございます！
いただいた添削
それはさておき、春の句として本句を読ませていただきました。
以下が私の読みです。
紅日陰よ！湿原に早く夏をよんでおくれ！
わざと三段切れにして上五中七下五それぞれ呼びかける感じにするのはどうでしょうか？
湿原や夏を告げよ紅日陰
点数: 1
添削のお礼として、幸福来々さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 かぬまっこ
今晩は✨
こんなのはどうでしょうか❔
🔷湿原に夏を告げるや紅日陰
紅日陰という蝶を知りました✨
しかしながら、紅日陰はちょっとマニアックかも知れません。
なので、
🔷湿原に夏を告げよ高山蝶
がいいと思います。
点数: 1
添削のお礼として、かぬまっこさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 04422
コメント読まずに真剣紅日陰探し出しました。完全にマニアなのですね。感心しました。マニア様のあれこれ推敲してこの句にしたのですから、このままの句が一番佳いと思います。
点数: 1
添削のお礼として、04422さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
紅日陰＝本州の高山蝶１０種に数えられる「ベニヒカゲ」という蝶。赤と黒の色が鮮やか。
高層湿原の高山蝶を詠みたくて試行錯誤しました。いえ、まだ悩んでいます。
投句前の推敲句
・湿原に夏を告げよ高山蝶
↑
・高山蝶出でて夏知る湿原よ
↑
・湿原の翅広げれば夏きたる