「秋刀魚焼く厨の煙や猫背伸び」の批評
回答者 おかえさきこ
こんにちは、再訪です、私への返信を読ませていただきました。
や、で切っているから意味的には繋がってないので、猫背、と読むのは誤読との事ですが
や、の意味には詠嘆の意味もあります。
「古池や蛙飛び込む水の音」
「院長や朝寝十分大股に」
これらは 意味的に繋がっていますよね、
「猫背」という熟語があるので 誤読をしてしまうということでした。
六音を嫌って猫背伸び、としたのでしょうが
やはり、のを入れないと伝わりづらいと思いました、因果を嫌ってのことでしたら ひょっとして、猫が立ち上がるようなポーズではなく ヨガポーズのような前足を伸ばしたようなポーズのことなのでしょうか？
みづかみさんへのコメントも読みましたが私もですが、御句を一物仕立てと思っていないと思います。
俳句
それが説明的になっているかどうかだと思います。
や、で切るならゆきえさんの提案もいいと思います、ここは素人が意見を言う場ですので 私も自分の提案が絶対とは思っていません、
いただけません！と はっきり言われましたのでこれからは三知夫さんへのコメントは控えさせていただきます。
失礼いたしました🙇
点数: 2
添削のお礼として、おかえさきこさんの俳句の感想を書いてください >>
「秋刀魚」と名詞「猫」の組み合わせにより、屋内の台所であるとの
案を書いてみます。
猫は、秋刀魚が欲しいのか、それとも関心ないのか、猫は表情にださない。