作者 小沼天道 投稿日
回答者 めい
小沼天道さま。
勉強させていただきます。
萌え萌えキュン御主人様へアイスかな
秋葉原を入れなくてもここが、メイドカフェであることが、わかるようにしてみました。
じつは、姪っ子が声優学校に行きながら、メイドカフェで、バイトしていました。
いまは、Vtuberとして、頑張っております。
この子の花嫁姿を見るまでは、私も頑張りたいと思っています。
また、よろしくお願いいたします。
ありがとうございました。
点数: 2
添削のお礼として、めいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 みつかづ
再来、失礼いたします。
念の為の補足ですが、動詞「慈しむ」自体には「恵み」の意味は、実は有りません。
文語体の「慈しむ」には「かわいがる。大切にする」との意味が有りまして、
恵みの雨という訳し方は「大切にする雨」から転じたものです。
直訳では「恵みの雨」との意味にはなりませんので、
そこは誤解無き様にお願いしたいと申し上げる次第です。文語は一応、
一旦は直訳する方が無難と無難ですが、「大切にする雨って何ぞや？」と
なりますので「恵みの雨」との意訳にした次第です。
また、本来は慈雨さんがこの度、某所で地選に選ばれた事へのお祝い句ですので、
「慈」、「雨」、「地」と、私から見た慈雨さんのイメージに合う秋の季語
探したという作りになっております。
（ちなみに同じ兼題｢水母｣で、人選にもこのサイトからはめでたくイサクさん、
おかえさきさん、げはげばさん、独楽さん、ヒッチ俳句
（五十音順）と、少なくとも６名の方が入選されておられ、
それぞれの個性が出ているのではないかと私は考えております。
私のデビューは１０月以降の可能性あり、程度ですが、変えた俳号は秘密です）
以上です。ご覧いただきありがとうございました。
点数: 2
添削のお礼として、みつかづさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 みつかづ
お久しぶりです。貴句、拝読しました。
世代の事もあるかもしれませんが、ご主人様「に」ではなく
ご主人様「へ」になっていますので、私は初読で、
「場所が秋葉原でアイス。そう言えば声優さんのユニットにアイスってあったな。
今年はアイスの後輩ユニットのイヤホンズの１０周年だし。
アイスの曲がどこからともなく男性客に聞こえてるという、無季の句なのかな？
そうでないなら助詞は「に」になってる筈だし」と構造分析を入れてみましたが、
全く違いました。
氷菓子、氷水などの意味の氷よりも、何等かの曲などのアイスのイメージを
読者に持たれる可能性は幾分あるのではないかと、私は思いました。
以上、ご参考までに感想だけ。
ご覧いただきありがとうございました。
点数: 1
添削のお礼として、みつかづさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 春の風花
小沼天道 様 こんばんは
「秋の七草」へのコメントをありがとうございます。
ご提案ありがとうございます。
・桔梗の夕影の星野に揺るる
十六音になってますね・・・。
でも考えていただいたこと感謝いたします。
ありがとうございます。
御句
アイスと言えばアイスクリームが一番に浮かびます(^^)
秋葉原、ご主人様、メイドカフェ・・・アイスクリームお手上げです。
連想ゲームみたいになってしまいました。
またよろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、春の風花さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 ゆきえ
小沼天道様 おはようございます。
お世話になります。
御句
面白い場面を詠まれましたね。
秋葉原を詠まなくて良いかなと思いました。
・ご主人様かしづくメイドのアイスかな
よろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、ゆきえさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 頓
天道さん、お早うございます！頓です！
早速にて…。
御句、上五中七とくれば、私は行ったことはありませんが、そんな私でも、「メイドカフェ」だと分かりますよ！ながら、どんなアイスかまでは分かりません（笑）。
それにしても、何やら小難しくご鑑賞される方がおられますなぁ、ヒョェー！
ゆきえさんのご提案句、メイドカフェを入れてしまうと、答えになってしまうのかなぁ…と言いつつ、誰でも察しがつきますしなぁ…。
兎に角、誰も目を向けないところを詠まれた御句、私はこのままいただきます！
以上、失礼仕りましたm(_ _)m。
点数: 1
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
質問：かなで強調されているアイスですが、どんなアイスを想像出来ますか？(^-^)b