作者 ネギ 投稿日
回答者 慈雨
ネギ様、こんばんは。
わかります…びっくりしますよね。。
〇コメントにある「表現できてるかどうか？」は、まず句を『直訳』すると判断しやすいと思います。
御句を直訳すると「『まさか蛇か』と飛びのいて、蔓の根を辿った」。どうでしょうか？私は、蔓の根の近くに蛇がいたという句かと思いました。「蔓が蛇のように見えた」というのが伝わりにくいと思うので、そこは修正したいですね。
関連して、俳句
〇すでに皆様がコメントがされているように、季語
ただ、ネギ様としては「自分にとっては実物の蛇そのものだった」と言いたいのですね。だったら、あくまで邪道の提案ですが、無季語で詠むというのはどうでしょうか。
・蛇として吾を睨みし蔓二本
無季語で怒られても私は責任取りませんので(笑)、悪しからず。。
またよろしくお願いします。
点数: 1
添削のお礼として、慈雨さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 ゆきえ
ネギ様 こんにちは
お世話になります。
庭の二本の大きな蔓、それが蛇のようだった。
びっくりされたでしょう。
・蔦茂る蛇のやうなり隣家から
こんな感じでしょうか？
蛇は夏の季語
蔦茂る（夏の季語）
よろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、ゆきえさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 ゆきえ
ネギ様
再訪です。見たのは蔓だったんですね。それが蛇のように見えた（蛇はいない）
・東京に出なくていい日鷦鷯（みそさざえ） 久保田万太郎
先生鷦鷯を見ましたかと誰かが問うと万太郎は「見なけりゃ作っていけませんか」と返したそうです。（虚と実でしょうか）
俳句
ですから蔓に似た蔦で提案しました。
蔦（秋）蔦枯る（冬）蔦茂る（夏）蔦の芽（春）蔦若葉（春）蔦紅葉（秋）蔦かづら（秋）春から冬までありました。
私も初心者ですからすべてが合っているとおもいませんが、よろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、ゆきえさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 頓
ネギさん、頓、再訪です！
早速にて…。
「蔦」ではなく、「蔓」でしたね！私目の読み間違いでしたm(_ _)m。
季重なりの件は、撤回致しますm(_ _)m。
申し訳ございませんでしたm(_ _)m。
点数: 1
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
庭に出ようとしたら太い蔓が！
思わずエッ！！蛇か！飛び退きました。
たどったら隣の空家から二本のつるが生きてるように延びていました。
気持ち悪！表現できてるかどうか？