「葭切や赤みがかれる坦々麺」の批評
回答者 ゆきえ
感じ様 こんばんは
お世話になります。
御句
担々麺は食べたことはありませんが。中国四川が発祥で辛いようですね。
それが中七の赤みでしょうか（唐辛子）ただ「かれる」がわかりませんでした。
提案句です。
・担々麺を辛い辛いと行々子
上五字あまりです。
よろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、ゆきえさんの俳句の感想を書いてください >>
葭切や赤みがかれる坦々麺
作者 感じ 投稿日
コメント（俳句の意味。悩みどころ）
最新の添削
添削一覧 点数の高い順に並んでいます。
「葭切や赤みがかれる坦々麺」の批評
回答者 イサク
こんばんは。
◆中七、「赤み（赤い部分のこと）が、枯れる」「赤、磨かれる」の最低２通り受け取りがあります。表記からは、どちらか確定できませんでした。
そして、どちらの意味でも「普通」とは思いませんでした。もしかして第３の読みがあるのでは？と思う次第です。
◆一応お伝えする形で。
【担々（担担）麺】（てへん）が正しい表記とされています（当方ラーメンオタクです）
「坦」（つちへん）を使うのは誤表記なのですが、お店によって間違っていることに気づかず使い続けているので、一般の方が間違えるのも仕方ないですが。
中七の句意がわからなかったため、提案は保留いたします。
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
その他の添削依頼
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
中7、普通ですかね。
宜しくお願いします。