「若葉風トミカ砂利噛みころがりぬ」の批評
回答者 あらちゃん
万年雑草さまこんにちは。
なおさまがご指摘の通り「トミカ」は「ミニカー」でよろしいと思います。
原句に寄り添った形で詠むとするなら、
若葉風砂場にミニカーころがりぬ
といった感じでしょうか。
よろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、あらちゃんさんの俳句の感想を書いてください >>
作者 万年雑草 投稿日
回答者 あらちゃん
万年雑草さまこんにちは。
なおさまがご指摘の通り「トミカ」は「ミニカー」でよろしいと思います。
原句に寄り添った形で詠むとするなら、
若葉風砂場にミニカーころがりぬ
といった感じでしょうか。
よろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、あらちゃんさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 なお
万年雑草さん、こんにちは。
御句拝読しました。雰囲気はつかめます!
でもちょっと気になる点をお伝えしますね。
まずトミカですが、私はわかりますが、みなさんどうでしょう?特に商品名を出さずに「ミニカー」でもいいような。
次に、その後の措辞の、「砂利噛みころがりぬ」、これがちょっと動詞が続いて窮屈です。
もう一つ、私としては、清々しい季語の余韻を残したいので、若葉風は下五に持ってくることをお勧めしたいのですが。
・お砂場に遊ぶミニカー若葉風
冒頭の「お」は音数合わせに付けました(汗)。すみません。
よろしくお願いします!
点数: 1
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
子供が砂場でごりごりと走らせているトミカ。塗装もだいぶ剥げてきました。
忖度なくご指摘頂けると嬉しいです。