「公魚の甘露煮習うアイヌの娘」の批評
回答者 腹井壮
世良日守さん、こんばんわ。いつもコメントありがとうございます。
相変わらす時事性の高い素材を俎上に上げてきますね。最近はアイヌ文化を見直す動きが活発になってきて漫画の「ゴールデンカムイ」も人気です。着眼点はとても良いと思います。
かぬまっこさんの仰る通り娘を「こ」と読ませるのは俳句の世界ではかなり否定的です。ただ、横にルビを入れて「こ」と読ませるのは場合によってはありと柔軟な考えの先生もおります。
また、夏井いつき先生はテレビで「コンビニ」という表記に何も仰っていませんでしたが「コンビニエンスストア」と指導する先生も多いようです。
国語辞典通りに表記するのが一番無難ですがあまりそれに囚われ過ぎないようにされたほうがよろしいかと思います。
点数: 1
添削のお礼として、腹井壮さんの俳句の感想を書いてください >>
わかさぎ...漢字が読めなかった😆