「雪の原誰が描きしナスカの絵」の批評
回答者 なお
五郎さん、こんにちは。
御句拝読しました。先のお二人のコメントと似ていること、ご容赦ください。
二点気になりました。
一点目、誰が描きし、とのことですが、もうご自身で野生動物とおわかりですね?それならば、「誰が描いたのだろう?」とか疑問形にせず、「獣の描きし」とかに言い切ったほうがいいと思います。
負乗さんのご提案句のように。
二点目、動物の足跡からナスカの絵に発想を飛ばすのはとても面白いと思いますが、原句では動物のことが言及されていませんので、誰かが本当にあのナスカの絵(大きな鳥のような)を描いたかのように読めます。
ナスカの絵のような足跡、という構成にした方が誤読が避けられると思います。いるかさんのご提案句の二つ目のようにです。
よろしくお願いします。
点数: 1
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
雪原の中の道を散歩していたら、野生動物たちは夜中に見事な足跡の絵を残していました。