「百蓮の池に舞い降る鳳凰堂」の批評
回答者 なお
柝の音 さん、こんにちは。初めまして。
御句拝読しました。これは、蓮の池に鳳凰が舞い降りるという句ですか？想像としては面白いですね。
しかし、鳳凰堂だからといって鳳凰が舞い降りるかどうかはわかりませんね。原句のままでは、何が舞い降るのか不明で、「？」となってしまいます。
・白蓮の池鳳凰の舞ふがごと
これも不自然ですね。
・清らかや池の白蓮鳳凰堂
こういうのが一番自然かもしれません。地名は地名で。
点数: 1
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
道長の別荘だったお堂、一休みしましょうか？