「君と居る立夏の異国ルビー婚」の批評
回答者 竜虎
てっちゃん様 こんばんは
初めましてよろしくお願いします。
ルビー婚ですか。おめでとうございます。
皆様がコメントされていますので
詠んでみました。
ルビー婚夏に異国へ旅立ちぬ
よろしくお願いいたします。
点数: 0
添削のお礼として、竜虎さんの俳句の感想を書いてください >>
君と居る立夏の異国ルビー婚
作者 てっちゃん 投稿日
コメント（俳句の意味。悩みどころ）
最新の添削
添削一覧 点数の高い順に並んでいます。
「君と居る立夏の異国ルビー婚」の批評
回答者 慈雨
てっちゃん様、はじめまして。よろしくお願いします。
おお、ルビー婚ですか！素晴らしいですね、おめでとうございます。
御句、素敵なお二人の関係が伝わってきます。
このままで決して悪くはないと思うのですが、せっかく道場に投稿してくださったので、コメントさせてください。
少し引っかかったのが「立夏の異国」という措辞です。日本や中国以外で二十四節気の「立夏」という概念があるのか、ちょっと疑問に思いました。
たとえば「立夏のアメリカ」みたいな言葉が成立するのかな…と。
あと「異国」「ルビー婚」とあれば、「君と居る」と言わなくてもご夫婦での旅行だとわかると思いました。
（もちろん、そこを敢えて入れて強調してもいいと思いますが）
・海外で過ごす立夏のルビー婚
・海外でふたり立夏のルビー婚
具体的な国名を入れても良いと思います。
旅行、楽しんできてください！
点数: 1
添削のお礼として、慈雨さんの俳句の感想を書いてください >>
「君と居る立夏の異国ルビー婚」の批評
回答者 なお
てっちゃんさん、こんにちは。初めまして。
ルビー婚で海外旅行とは素晴らしいですね。それを年賀状にお書きになるのなら、このままのほうが絶対いいです。人に何か言われて変えたりするのはなんだか…。
とは言え、慈雨さんもおっしゃっていますが、添削
記念の句に何か言われるのをあまり好まない場合はこの先は進まないでくださいね(笑)。
ちょっとコメントが慈雨さんと似てしまうかも。
「君と居る」に違和感があります。君と居るからこそのルビー婚だし旅行だし俳句
立夏と言う日本的な措辞を入れるよりも、その国特有の語を入れた方が海外っぽいのでは？
どの国かわかりませんが、たとえば、独立記念日、プーゲンビリア、オーロラ、フラメンコ、凱旋門、風車、フラダンスとか（思いつくままです）。
添削道場にご投句なので、僭越ながらご提案させていただきましたが、安全で楽しい旅行になることを心よりお祈りしています！
点数: 0
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
その他の添削依頼
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
結婚40周年の記念海外旅行に出かける。夏の句だが、本当は、来年の年賀状で昨夏の思い出の句にしたい。