俳句添削道場(投句と批評)

以下の俳句の添削・批評をお願いします!

目を閉じて吐息が見える霜夜かな

作者 ほうとう  投稿日

コメント(俳句の意味。悩みどころ)

霜夜がお題ということで晴れた寒い夜をイメージして作りました。古文に疎く、現代文と古文が入り混じっているところが悩みです。

最新の添削

「目を閉じて吐息が見える霜夜かな」の批評

回答者 かぬまっこ

今日は👋😃初めまして✨かぬまっこと申します🎵
文語体に直しますと

🔷目を閉づる吐息の見ゆる霜夜かな

「閉じる」の文語体は「閉づ」連体形は「閉づる」
「見える」の文語体は「見ゆ」連体形は「見ゆる」

間違っていたらごめんなさいm(_ _)m
ただ、
「目を閉じて吐息が見える」が不自然な感じを受けます。
こんなのはどうでしょうか❔

🔷閉づる目に吐息の見ゆる霜夜かな

点数: 2

添削のお礼として、かぬまっこさんの俳句の感想を書いてください >>

添削一覧 点数の高い順に並んでいます。

「目を閉じて吐息が見える霜夜かな」の批評

回答者 いなだはまち

唯我独善です。
いつもありがとうございます。🙇
閉じて~見える、の表現は、俳句っぽくないです。散文、説明と言われます。
添削句は、
◆閉じた目に吐息が映る霜夜かな
説明っぽいと指摘を受けるかも知れませんが、霜夜かなに一気に行く感じです。原句は、見えるが強調されます。🙇

点数: 2

添削のお礼として、いなだはまちさんの俳句の感想を書いてください >>

その他の添削依頼

バス停に柏落葉のセピア色

作者名 みそまめ 回答数 : 1

投稿日時:

冬薔薇や瓶に収まり器量良く

作者名 こま爺 回答数 : 3

投稿日時:

陽炎に揺れる瞳で仰ぐ空

作者名 祐樹朋葉 回答数 : 1

投稿日時:

トップページへ
俳句を添削する!
添削対象の句『目を閉じて吐息が見える霜夜かな』 作者: ほうとう
手直しした俳句は省略可能。批評、感想のみの投稿もOKです。

選択肢から簡単に良い感想が作れる!

さんの俳句

ました!

次回作も楽しみです。

俳句の評価
指摘事項(該当する項目にチェックを入れてください)

「私はロボットではありません」にチェックを入れてください。

優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。

▼添削依頼された俳句の検索

▼添削と批評(返信)の検索

ページの先頭へ

俳句添削道場の使い方。お問い合わせ

関連コンテンツ