作者 友也 投稿日
回答者 なおじい
友也さん、こんにちは。
なおじいですよー、覚えていますかー？
お元気そうですね。その後、大丈夫ですか？
このところ、精力的なご投句のご様子、何よりです。
久しぶりに御句拝読しました。
いきなりですが、チャンポン、これはわかりにくいかもですよ。
私たちの間では、色々なお酒を飲むこと（大体悪酔いします)をこのように言います。
あらちゃんがおっしゃる通りですね。
・片言で話す電話や冬ぬくし
今一つですが置かせていただきます。
友也さん、またよろしくね。
点数: 1
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 あらちゃん
友也様こんにちは。
チャンポンが多言語という意味が通じにくいかと思います。
提案句です。
バイリンガル話す電話や冬ぬくし
点数: 2
添削のお礼として、あらちゃんさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 こま爺
こんにちは。
中七を「や」で切って上手くまとまっていると思います。
一点、チャンポンがラーメンのことであると伝わり難いかも知れたません。上五を字余りでもいいのて「ちゃんぽん麺」、「話すは」は「語る」に。
”ちゃんぽん麺語る電話や冬ぬくし
ご参考迄に。
点数: 1
添削のお礼として、こま爺さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
この句には詩や写実はあるでしょうか。英語と日本語と中国語を混ぜて、ニューヨークの中国人の友人と会話してたのですが。と言っても中国語は、まだ勉強始めたばかりなのでほんの少しでしたが。
めい様、私には季語のバランスとか、詩や写実というのは残念ながら全く理解できませんが、夏井組長がおっしゃるようにセンスではなく「筋トレ」と同じだと思いたいです。いつも息子のように気にかけてくださり、そして繊細な私には能力があるとおっしゃっていただき感謝です。
かぬまっこ様、ドビュッシーの添削ありがとうございました。確かに冴ゆる月の方がいいですよね。月の光は私も大好きな曲です。美輪明宏の影響でドビュッシーとフジ子・ヘミングが好きになりました。
こま爺様。セーターと恋人の文字の添削ありがとうございました。セーターの句は確かに切れがあった方が調べはが良いように思えます。そして恋人の文字を触れるかなぞるかは迷いました。ありがとうございました。
皆様いつも素晴らしい添削とコメントをありがとうございます。祝福がありますように。