「紫陽花や猫に軒貸す急ぎ雨」の批評
回答者 佐渡
めいしゅうさん!こんばんは!
いつもお世話になっております。
立葵のコメントありがとうございます。
今日の献立は海老ちりです。食べ終わりました。
本当に毎日献立を考えるのは大変ですね。
御句少し勘違いしていたようですね。
紫陽花が軒の代わりでしたか。
イサクさんの添削に一票です。
奥様お大事になさってください。
点数: 1
添削のお礼として、佐渡さんの俳句の感想を書いてください >>
作者 めいしゅうの妻 投稿日
回答者 佐渡
めいしゅうさん!こんばんは!
いつもお世話になっております。
立葵のコメントありがとうございます。
今日の献立は海老ちりです。食べ終わりました。
本当に毎日献立を考えるのは大変ですね。
御句少し勘違いしていたようですね。
紫陽花が軒の代わりでしたか。
イサクさんの添削に一票です。
奥様お大事になさってください。
点数: 1
添削のお礼として、佐渡さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
こんにちは。
十七音に入れようとしている情報が多すぎて、伝わらないという句だと思います。
本当に伝えたいことを絞って、主役の描写を増やす、というのをお勧めします。
季語「紫陽花」はよいとして、
◆猫を詠みたいのか、雨を詠みたいのか?
◆「貸す」軒を貸しているのは誰?
自分は本物の「軒」だと思っていましたが、卓鐘様の、紫陽花の下を「軒」と比喩しているというのが正解でしょうか?
「紫陽花が貸している」のだとしたら、上五の「や」切れを変えた方がいいですね。ここは卓鐘様からもあります。
◆もう雨は降っているのですが、「急ぎ」は要りますか?
わざわざ過去にさかのぼって『説明』の単語を入れているようです。
◆ぶっちゃけ「軒を貸す」「軒を借りる」の慣用表現で「雨」も省略可能です。
ということで、「急ぎ」など省略できる言葉を省略して、句の中の主役を描写してあげるようにします。
・紫陽花の軒を借りたる親子猫
二匹になりました。
点数: 4
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 卓鐘
こんにちわ。
これでは、急ぎ雨が軒かしているという意味不明な事になってますね。
紫陽花の猫に軒貸す急ぎ雨
なら言いたいことは表現できてますが、紫陽花が主役と言い難い。
急ぎ雨猫に軒貸す紫陽花は
でも、物が何かに軒を貸しているって比喩が使い古されている感はありますね。
点数: 1
添削のお礼として、卓鐘さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 佐渡
めいしゅうさん!こんにちは!
いつもお世話になっております。
毎日励んでいますね。
御句の
提案です。
・紫陽花や軒下猫の通り雨
こんな感じでどうでしょうか?
それとイサクさんが仰る本
藤田湘子の20週俳句入門が候補の一冊です。
他にも図書館にあると思います。
よろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、佐渡さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
佐渡さんの、野良猫雨にうずくまるの句をヒントに詠ませていただきました。