「冬日の身細う雀の啄めり」の批評
回答者 イサク
こんばんは。
まず、御句とは関係ないかもしれない知識の話です。
「寒雀」「ふくら雀」という季語
なので「冬の雀が痩せている」という句意は、この季語の逆を行くということになります。
で、御句。
コメントを見ていない段階では『自分の身が細く、見れば雀が何かを啄んでいる』という句意と受け取りました。
四八五ということは「ふゆひの みほそうすずめの ついばめり」と読んでほしいのですかね？ですが、まずそう読むこと自体が難しく。
◆「細う」は「細い」の連用形「細く」のウ音便です。連用形は用言（動詞・形容詞・形容動詞などの活用する単語）に繋がっていくので、「身の細い雀」という繋がりにはなっておりません。
なので「冬日の身細う」で一旦連用形の形で切れて（主語がない場合は自分を表すことが多いので、この「細う」は自分）、あらためて「雀の啄めり」の取り合わせであると読んでおりました。
やはり連体形で「身細い雀」「身細き雀」と詠むか、「雀の身が細い」とするなどしないと、伝わらないと思います。
◆リズムを崩した意図が伝わりません。
五七五は俳句
「まだ早い」とかではありません。
私が自分で作る場合は、五七五のリズムを確保しないことに意味・必然性があるか？ということを気にします。
それのない「自称破調」の句は、リズムを保つ努力を放棄しているように見えて、いただきにくいのではないかと思っています。
・身の細き雀啄む冬日かな
・冬日さすや細き雀の啄みぬ （上六字余り）
点数: 2
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
初心者です。485の破調になっています。まだ早いといわれると思いますが、「身の細った雀」と表現したかったので、「細い雀」「痩せた雀」とは言いたくなくて、「身細う雀」としました。５７５にするには、「冬の日や痩せし雀の啄めり」「細き雀の啄めり」でしょうけど、何か他にはご指南いただけませんでしょうか。