俳句添削道場(投句と批評)

以下の俳句の添削・批評をお願いします!

青嵐シャツ丸くして夫の背

作者 しお胡椒  投稿日

要望:厳しくしてください

コメント(俳句の意味。悩みどころ)

向かい風の中主人が自転車で帰って来ました。 シャツに風を孕ませて…
宜しく添削お願い致します。

最新の添削

「青嵐シャツ丸くして夫の背」の批評

回答者 なおじい

しお胡椒さん、こんにちは。
突然ですが、この俳号を英訳すると、salt & pepperですね。
学生の頃、サイモン&ガーファンクルに憧れた友だちが男性デュオを結成しました。グループ名はシナモン&ガーリックにしたと。サイモン&ガーファンクルと同じS&Gだからそうしたつもりだったけど、よく考えたらシナモンはCだからC&Gだったよ、わはは、なんてことがありました。
どーでもいー話ですが、しお胡椒さんというお名前を見て、ずっとお伝えしたいと思っていました(笑)。

さて御句拝読しました。いい句ですね。幸せそうな光景が浮かびますよ。

ただ、語順を整えるとさらにすんなり伝わるのかもと思いました。
その場合、青嵐という季語ではなく、せっかくシャツが出ていますので、こちらを季語にさせてください。

・白シャツの背を丸くして夫帰宅

この場合の夫は「つま」と読みます。ご主人のことです。
しかしこれだと、「背中を丸めて」が姿勢が悪いみたいに読めるので、

・白シャツの背を膨らませ夫帰る

としてみました。白シャツで仕事帰りの印象が出ますよね!

句の評価:
★★★★★

点数: 1

添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>

その他の添削依頼

天映す池で亀蹴る秋の雲

作者名 風花 回答数 : 3

投稿日時:

城跡を手おとり歩み風薫る

作者名 山添雅晴 回答数 : 1

投稿日時:

一八の花や団地の荒みたる

作者名 長谷機械児 回答数 : 4

投稿日時:

トップページへ
俳句を添削する!
添削対象の句『青嵐シャツ丸くして夫の背』 作者: しお胡椒
手直しした俳句は省略可能。批評、感想のみの投稿もOKです。

選択肢から簡単に良い感想が作れる!

さんの俳句

ました!

次回作も楽しみです。

俳句の評価
指摘事項(該当する項目にチェックを入れてください)

「私はロボットではありません」にチェックを入れてください。

優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。

▼添削依頼された俳句の検索

▼添削と批評(返信)の検索

ページの先頭へ

俳句添削道場の使い方。お問い合わせ

関連コンテンツ