「ＪＣの心は男青嵐」の批評
回答者 なおじい
友也さん、こんにちは。
御句拝読しました。
コメントの内容はよくわかります。今はそういう時代ですね。
ただ、JCはわかりませんでした。というか、今でもわかりません。まさか、「女子中学生」ですか？
それよりも、素直に次のようなのはいかがでしょう。
・女の子気持ちは男子青嵐
季語
点数: 1
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
ＪＣの心は男青嵐
作者 友也 投稿日
コメント（俳句の意味。悩みどころ）
最新の添削
添削一覧 点数の高い順に並んでいます。
「ＪＣの心は男青嵐」の批評
回答者 長谷機械児
友也さん、こんにちは。
御句について。
・ＪＣとかＪＫとかいった略語があることは知っていますが、実際にどういう場で使う言葉なのか知らず（私の感覚では、出版・芸能・性風俗産業界隈といった感じがするのですが…）。この略語を使うことによる効果は…？
・「心は男」。初読では“お転婆”のことかと思いました。コメントによれば違うようで。表現が直接的なのに誤読も招く、損な言い回しと思いました。
以下、添削
一人称ぼくの短き洗ひ髪
今後ともよろしくお願いします。
点数: 1
添削のお礼として、長谷機械児さんの俳句の感想を書いてください >>
その他の添削依頼
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
友人の教え子がトランスジェンダーで、女の子なのですが、心は男の子なのだそうです。JCという言葉が、今時の子っぽいかなと思い選んでみました。青嵐という青々とした山気。また、新緑の頃、青葉の上を吹きわたる風を、その子の心情を思って選んでみました。男の子からも女の子からもモテモテだそうですが、いじめなどもあるようです。添削していただけると嬉しいです。よろしくお願いします。