作者 r 投稿日
回答者 イサク
こんばんは。はじめまして。よろしくお願いします。
初心者さんですか？
◆「空を閉じ込めた」という比喩、発想はわかります。ただ「暑い空」の意味があまりなくなってしまいました。
◆「暑い空」だと違和感がありますので、少し言い方を変えて・・・たとえば「炎天」ならば意味がわかりますね。
◆「枠」という説明が理屈っぽくてちょっともったいないです。
・水田に映り炎天なほ燃ゆる
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 つちや郷里
初投句ですか？
はじめまして、つちやと申します。
よろしくお願いします。
まず、この句は「暑い空/水田の枠/閉じ込めた」という風に三段切れになっています。
できるだけ言葉を繋げて詩にしましょう。
あと、この書き方では「暑い空が水田に映っている様子が、まるで空が閉じ込められているようだ」とは理解し難いです。
「暑い」とは、気温のことですので「暑い空」という表現もちょっとおかしいかもしれません。
添削
『水田に空の飛び込むほど暑し』
あなたの表現を活かすなら、いっそのこと自由律で
『冷たい水田に夏空が閉じ込められてをる』
私は俳句
感覚や着眼点は良いと思うので、これからも俳句作りと投句がんばってください。
点数: 1
添削のお礼として、つちや郷里さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 なおじい
rさん、こんにちは。初めまして。
御句拝読しました。先につちやさんが適切なコメントをなさっていますので、私のコメントは重複するところもあると思いますがお伝えしますね。
まず、「暑い空」。お気持ちはわかりますが、暑いのは空のせいではありません(笑)。空は暑い寒いではなく、広いとか、青いとか、明るい暗いで表現しますよね。まれに重たいとかは言いますけどね。
次に、句の構成として、主語・目的語の関係がわかりません。つまり、空が水田を閉じ込めたのか、水田が空を閉じ込めたのかです。
句意からすれば、水田の畦道を枠と捉えて、その枠のなかに夏の空を閉じ込めた、ということですね。
それであれば、こういうのではいかがでしょうか。
・水田に枠取りされし夏の空
点数: 0
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
暑い空という表現が、ベタすぎませんか、？
見るからに暑い空が、冷たい水の張った水田に映って閉じ込められている様子を詠みたいです。